I see You in the rain, like crystal glistening
Je vous vois dans la pluie, comme le cristal étincelant
I see You in the Son, like a fire blazing
Je vous vois dans le Fils, comme un flamboiement d'incendie
I look up into the sky at night and see Your Glory
Je lève les yeux vers le ciel la nuit et vois Ta Gloire
I'm humbled by a newborn babies cry
Je humilié par un nouveau-nés pleurent
So pure, You are Holy!
Si pur, tu es saint!
There's no other way to better say
Il n'y a pas d'autre moyen pour mieux dire
Halleluiah! You're Indescribable
Alléluia! Vous êtes Indescriptible
Heaven and earth proclaim the glory of Your name,
Ciel et la terre proclament la gloire de ton nom,
Halleluiah! You are so wonderful
Alléluia! Tu es si merveilleuse
Master, Creator, God
Maître, Créateur, Dieu
Halleluiah! Your indescribable
Alléluia! Votre indescriptible
Awestruck by who You are
Awestruck par qui tu es
Halleluiah! You are so wonderful
Alléluia! Tu es si merveilleuse
I see You in the ocean
Je vous vois dans l'océan
Your love is overflowing
Votre amour est débordante
I see You in the trees
Je vous vois dans les arbres
dancing to the wind's melody
danser sur la mélodie du vent
I look up to the mountains
Je lève les yeux vers les montagnes
where the rocks cry
où les roches pleurent
and I see Your face
et je vois ton visage
I'm taken by a rainbow in the sky
Je suis pris par un arc en ciel dans le ciel
cause it reminds me that I am safe
parce que ça me rappelle que je suis en sécurité
There's no other way to better say
Il n'y a pas d'autre moyen pour mieux dire
Halleluiah! You're Indescribable
Alléluia! Vous êtes Indescriptible
Heaven and earth proclaim the glory of Your name,
Ciel et la terre proclament la gloire de ton nom,
Halleluiah! You are so wonderful
Alléluia! Tu es si merveilleuse
Master, Creator, God
Maître, Créateur, Dieu
Halleluiah! Your indescribable
Alléluia! Votre indescriptible
Awestruck by who You are
Awestruck par qui tu es
Halleluiah! You are so wonderful
Alléluia! Tu es si merveilleuse
All heaven and earth
Tout le ciel et la terre
declare Your glory everywhere
déclarer ta gloire partout
Baruch shem kivod leolam va'ed
Baruch Shem kivod Leolam va'ed
(Blessed be His glorious majesty
(Béni soit son glorieuse majesté
forever and ever )
toujours et à jamais)
None could compare
Personne ne pouvait comparer
All creation cries out Your name
Toute la création crie Votre nom
for Your worthy of all praise
pour votre digne de toute louange
Barukh attah adonai
Baroukh attah adonai
melekh m'hulal batishbachot.
melekh batishbachot m'hulal.
(Blessed are You, Lord
(Béni sois-Tu, Seigneur
a King to be praised in adoration.)
un roi d'être loué dans l'adoration.)
You're amazing
Tu es incroyable
There's no other way to better say
Il n'y a pas d'autre moyen pour mieux dire
Halleluiah! You're Indescribable
Alléluia! Vous êtes Indescriptible
Heaven and earth proclaim the glory of Your name,
Ciel et la terre proclament la gloire de ton nom,
Halleluiah! You are so wonderful
Alléluia! Tu es si merveilleuse
Master, Creator, God
Maître, Créateur, Dieu
Halleluiah! Your indescribable
Alléluia! Votre indescriptible
Awestruck by who You are
Awestruck par qui tu es
Halleluiah! You are so wonderful
Alléluia! Vous sont si merveilleux
There's no other way to better say
Il n'y a pas d'autre moyen pour mieux dire
Halleluiah! You're Indescribable
Alléluia! Vous êtes Indescriptible
Heaven and earth proclaim the glory of Your name,
Ciel et la terre proclament la gloire de ton nom,
Halleluiah! You are so wonderful
Alléluia! Tu es si merveilleuse
Master, Creator, God
Maître, Créateur, Dieu
Halleluiah! Your indescribable
Alléluia! Votre indescriptible
Awestruck by who You are
Awestruck par qui tu es
Halleluiah! You are so wonderful
Alléluia! Tu es si merveilleuse