С Любовью к Родителям
Avec amour envers les parents
Припев:
Refrain:
Мои дневники,отпустите их слёзы,
Mes carnets, libèrent leurs larmes,
Укройте их память от моих сумашествий,
Couvrir avec leur mémoire de ma folie,
Папа и Мама за окном снова осень,
Papa et maman en dehors automne encore,
Вот и кончилось детство.
Qui a pris fin mon enfance.
Куплет 1:
Couplet 1:
Мама посмотри на меня узнаёшь сына,
Maman, regarde-moi savoir fils
Половина ты знаешь,а вот другая половина,
La moitié d'entre vous le savez, mais l'autre moitié,
Ты говорила не кради,но я лес в чужой карман,
Vous avez dit que vous ne vole pas, mais je suis dans une poche étrange forêt
Говорила не лги но я придумывал новый обман,
Elle a dit ne pas mentir, mais je suis venu avec une nouvelle déception,
Мама знаю моя ошибка главная,
Maman sais que ma maison erreur,
Что не старался понять,твоих советов славных ,
Que cherche pas à comprendre vos conseils glorieuse
Как не странно,из-за этого всё время ошибался,
Ironie du sort, à cause de cela tout le temps était mauvais,
Спотыкаясь падал встать пытался,
Obstacle est tombé en essayant de se lever,
В трудную минуту ты всегда,подавала руку,
Dans les moments difficiles que vous avez toujours serrer la main,
Я тебе обязан жизнью,прости что вёл себя глупо
Je dois ma vie à vous, je suis désolé que agi stupidement
Делал вид что тебя не слышу,не понимаю,
Imaginez que vous n'entendez pas, ne comprennent pas
Старался быть взрослее,теперь та знаю,
J'ai essayé d'être un adulte, maintenant que je sais
Каким на самом деле дураком был твой сын,
Qu'est-ce que fait votre fils était un imbécile,
Прости меня Мама,за всё прости,
Je suis maman désolé, je suis désolé pour tout,
За каждый седой волос,за каждую слезу,
Pour chaque cheveux gris, pour chaque larme,
Я на колени становлюсь,прощения прошу.
Je reçois sur mes genoux, je vous demande pardon.
Припев:
Refrain:
Мои дневники,отпустите их слёзы,
Mes carnets, libèrent leurs larmes,
Укройте их память от моих сумашествий,
Couvrir avec leur mémoire de ma folie,
Папа и Мама за окном снова осень,
Papa et maman en dehors automne encore,
Вот и кончилось детство.
Qui a pris fin mon enfance.
Куплет 2:
Couplet 2:
Мама я вырос не тем,кем ты меня ростила,
J'ai grandi avec ma mère n'est pas ce que tu es ma hauteur,
Прости за такие вести,
Désolé pour cette conduite,
Просто если чесно так и есть ведь,
Juste si vous honnêtement et il est en fait,
Ну разве это профессия,написание песен,
Eh bien, sauf s'il s'agit d'une profession, à écrire des chansons
Музыкантом хотел быть,если,так и поступал бы в гнесеньку,
Musiciens voulu être si, et aurait agi de gnesenku,
Ты права,со всем согласен,ну а что поделать,
Vous avez raison, avec tout d'accord, mais ce qu'il faut faire,
Так и не полюбил я галстуков и рубашек белых,
Et je n'aimais pas la cravate et chemise blanche,
Не совершать мне крупных сделок,не быть банкиром,
Je ne fais pas big deals, de ne pas être banquier
Короче мне не место среди сильных всего мира,
En bref, je ne suis pas parmi les plus forts du monde,
Всё произошло так быстро,ты не ожидала,
Tout s'est passé si vite, tu ne t'attendais pas,
Что так мало времени,от первого звонка до выпускного бала,
Avec si peu de temps, depuis le premier appel au bal,
Ещё вчера мелом пачкал доску,а сегодня вот,ты посмотри какой та взрослый,
Même tableau à craie sale hier, et maintenant, voici, tu Regardez ce que les adultes
Есть уже моё имя в списке адресатов,
Il ya mon nom sur la liste de diffusion,
Повесток рассыемых месным военкоматом,
Ordres du jour rassyemyh Mesnil projet de conseil d'administration,
Ох,уж эти дети только их и видели,
Oh, ces enfants sont juste eux et vu
Пять минут и они сами без пяти минут родители.
Cinq minutes et ils cinq minutes pour les parents.
Припев:
Refrain:
Мои дневники,отпустите их слёзы,
Mes carnets, libèrent leurs larmes,
Укройте их память от моих сумашествий,
Couvrir avec leur mémoire de ma folie,
Папа и Мама за окном снова осень,
Papa et maman en dehors automne encore,
Вот и кончилось детство.
Qui a pris fin mon enfance.
Куплет 3:
Verset 3:
Отец,настал конец твоим сомнениям,
Père, c'était la fin de vos doutes,
Твой сын не гений и врятли станет им,
Votre fils n'est pas devenu un génie et les vryatli
Но я знаю,его не желание плыть по течению,
Mais je sais qu'il ne veut pas aller avec le courant,
И его стремление,быть другим,
Et son désir d'être différent,
Таким,каким хочешь его видеть ты,
Soyez ce que vous voulez qu'il soit vous,
Но учти Отец,что это будет,всего лишь маска,
Mais rappelez-Père, il serait, juste un masque,
Её снимать напрасно,не имеет смысла,
Il off en vain, n'a pas de sens
Сам поразмысли,как всё вернётся быстро,
Réfléchir sur lui-même, comme tout revient rapidement
К тому,с чего начали,меня совесть загрызла,
En outre, pour commencer, ma conscience est mordu,
Я знаю,что вся проблема только в числах,
Je sais que le problème est que dans les chiffres,
Тебе тридцать восем,мне восемнадцать,двадцать леть это большая разница,
Vous êtes 38, je dix-huit, vingt laisser une grande différence,
Отсюда несуразица, для тебя мой рэп смешон,
D'où l'absurdité, pour vous, mon rap est ridicule
Огромные штаны,кепка,капюшон,
Pantalon énormes, casquette, capuche,
И тексты про что зря,
Et le texte de cette vain,
Пусть будет так,но знай я люблю тебя.
Ainsi soit-il, mais je sais Je t'aime.
Припев:
Refrain:
Мои дневники,отпустите их слёзы,
Mes carnets, libèrent leurs larmes,
Укройте их память от моих сумашествий,
Couvrir avec leur mémoire de ma folie,
Папа и Мама за окном снова осень,
Papa et maman en dehors automne encore,
Вот и кончилось детство.
Qui a pris fin mon enfance.