Tú me conoces cuando estoy en tierra firme
Vous me connaissez, quand je suis sur la terre
Cuando estoy en las alturas
Quand je suis dans les hauteurs
Tú conoces mis locuras
Vous savez ma folie
Y cuando estoy en la alegría
Et quand je suis dans la joie
Cuando estoy en la tristeza
Quand je suis dans la douleur
Tú conoces mis heridas
Vous savez mes blessures
Y cuando estamos muy felices
Et quand nous sommes très heureux
También cuando discutimos
Aussi, quand nous avons discuté
Somos uno para el otro y nunca nos aburrimos
Nous sommes les uns des autres et ne jamais ennuyés
Porque tú eres parte de mí
Parce que vous êtes une partie de moi
En las buenas y en las malas
À travers toutes les épreuves
Tú eres parte de mí
Vous êtes une partie de moi
Donde quiera que llegó yo
Partout où je suis
Tú siempre estás conmigo
Vous êtes toujours avec moi
Sabes donde yo estoy
Je sais où je suis
Tú has sido parte de mí en esta
Vous avez fait partie de moi dans cette
Y en la otra vida tú
Et dans l'au-delà vous
Eres parte de mi
vous faites partie de moi
Tú sabes tan tanto y tanto
Vous en savez autant et donc
De lo que soy que no te miento
Que vais-je ne mentais pas
Porque me descubrirás
Parce que je découvre
Tú sabes todo lo que pasa
Vous savez tout ce qui arrive
Porque eres dios
Parce que vous êtes un dieu
Y no consigo separarnos algún día
Et je reçois un jour séparée
Y cuando estamos muy felices
Et quand nous sommes très heureux
También cuando discutimos somos uno para el otro
Aussi, quand nous avons discuté de l'autre
Y nuca nos aburrimos
Et nous obtenons cou ennuyer
Porque tú eres parte de mí
Parce que vous êtes une partie de moi
En las buenas y en las malas
À travers toutes les épreuves
Porque tú eres parte de mí
Parce que vous êtes une partie de moi
Donde quiera que llegó yo
Partout où je suis
Tu siempre estás conmigo
Vous êtes toujours avec moi
Sabes donde yo estoy
Je sais où je suis
Tú has sido parte de mí en esta
Vous avez fait partie de moi dans cette
Y en la otra vida
Et dans l'au-delà
Tú eres parte de mí
Vous êtes une partie de moi
Porque tú eres parte de mí
Parce que vous êtes une partie de moi
En las buenas y en las malas
À travers toutes les épreuves
Eres parte de mí
vous faites partie de moi
Tú has sido parte de mí en esta
Vous avez fait partie de moi dans cette
Y en la otra vida tu eres parte de
Et dans l'au-delà, vous faites partie de
Tú eres parte de mí
Vous êtes une partie de moi
(Gracias a Noemi por esta letra)
(Merci à Noemi pour ces paroles)