It's the dark night of my soul
C'est la nuit obscure de l'âme
And temptation's taking hold
Et la tentation de prendre garde
But through the pain and the suffering
Mais à travers la douleur et la souffrance
Through the heartache and trembling
Grâce à la douleur et tremblant
I feel loved
Je me sens aimé
I feel loved
Je me sens aimé
It's the dark night of my soul
C'est la nuit obscure de l'âme
And temptation's taking hold
Et la tentation de prendre garde
But through the pain and the suffering
Mais à travers la douleur et la souffrance
Through the heartache an' trembling
Grâce au chagrin d'amour un "tremblement
I feel loved
Je me sens aimé
I feel loved
Je me sens aimé
As the darkness closes in
Comme l'obscurité se referme
In my head I hear whispering
Dans ma tête, j'entends chuchoter
Questioning and beckoning
Le questionnement et la montrant du doigt
But I'm not taken in
Mais je ne suis pas prise en
I feel loved
Je me sens aimé
I feel loved
Je me sens aimé
I feel loved
Je me sens aimé
I feel loved
Je me sens aimé
As the darkness closes in
Comme l'obscurité se referme
In my head I hear whispering
Dans ma tête, j'entends chuchoter
Questioning and beckoning
Le questionnement et la montrant du doigt
But I'm not taken in
Mais je ne suis pas prise en
From the depths of my emptiness
Du fond de mon vide
Comes a feeling of inner bliss
Vient un sentiment de plénitude intérieure
I feel wanted, I feel desired
Je me sens voulu, je me sens désiré
I can feel my soul on fire
Je peux sentir mon âme en feu
I feel loved
Je me sens aimé
I feel loved
Je me sens aimé
I feel loved
Je me sens aimé
I feel loved
Je me sens aimé
I feel loved
Je me sens aimé
I feel loved
Je me sens aimé