Л Ю Б О В Ь
N. Bogoliubov dans la b
---------------
---------------
------Куплет 1:
------ Couplet 1:
В этих шести буквах Л Ю Б О В мягкий знак
Dans ces six lettres N. Bogoliubov dans le signe mou
Светлые мысли наполняют сердца и тянет летать
Pensées lumineuses remplir le cœur et tire à la mouche
Внутри происходит, какое-то преображенье наших душ
A l'intérieur il ya, une partie de la Transfiguration de nos âmes
Или мы или нас или полны взаимных чувств
Ou nous ou nous ou les sentiments communs de placement complets
Лечусь от этого, надо ли, хочу ли, врядли
Étant traitée pour cela, s'il est nécessaire, je veux savoir, ne devrait pas
Я просто хочу бежать от проблем сердечного характера,
Je veux juste fuir les problèmes de nature cardiaque,
Лучше быть одному, и заняться своим делом
Il vaut mieux être seul, et de faire leur travail
Ахаха… я сам себе вру, я хочу быть счастлив вечно
Ahaha ... Je mentir à moi-même, je veux être heureux pour toujours
В Этих звуках многие слышат, что им надо в жизни,
Dans la plupart des sons qu'ils entendent ce qu'ils veulent dans la vie,
Романтика, близость и игры между ними, одними,
Romance, l'intimité et les jeux entre les deux, un,
Одни они смогут сказать друг другу, подняв настрой,
Seuls, ils peuvent dire les uns aux autres, d'élever l'esprit,
И даже тучи за окном разгонит солнце и всё
Même les nuages en dehors de la fenêtre et le soleil va conduire tout
Будет наполнено лучами света, вечное счастье
Seront remplis avec des rayons de lumière, de bonheur éternel
Из всего вечного самый некороткий срок у нас с тобой
De toute la vie éternelle nekorotky plus nous avons avec vous
Клади ладонь на мою мы сейчас идём вместе
Placez une main sur mon maintenant nous allons ensemble
В кинотеатр где кроме наших двух нет других кресел
En mais notre cinéma où il n'y a pas deux autres sièges
-----Припев:
----- Refrain:
Давай любить друг друга, если ты хочешь красок в своей душе
Aimons-nous les uns les autres, si vous voulez peindre votre âme
Я наполню всю жизнь твою светом и счастьем
Je vais remplir votre vie avec la lumière et le bonheur
Люби, люби, люби, люби, люби, люби, люби, люби,
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour,
Оторвись и пари забыв о притяженьи земли
Détachez et paris oublier la gravité de la Terre
Этот мир для того, чтоб оторваться от земли
Ce monde afin de prendre leur envol
-------Куплет 2:
------- Couplet 2:
Ну как кино? мы ведь его творим сами,
Eh bien, comme un film? Nous avons-nous créé nous-mêmes,
Пока только минут пять из трёхчасового сеанса
Alors que quelques minutes cinq de la séance de trois heures
Мы в главных ролях и нам можно выбрать жанр,
Nous sommes dans les rôles principaux et nous pouvons choisir un genre,
Я за романтический фильм, мелодраму, но без драмы
Je suis pour la romance, mélodrame, mais pas de drame
Мало веселья? давай добавим местами,
Peu de plaisir? Ajoutons lieux
комедия Дель Арте с проникновением в наши сердца опять же
Commedia dell'arte avec pénétration dans nos cœurs nouveau
Всё для нас у нас на ладонях счастье дышит плавно,
Chacun d'entre nous sur notre bonheur mains respirer en douceur
Сладкое как вата, но не приторна, (знаешь)
Doux comme du coton, mais pas écoeurante, (vous savez)
Только грусть, когда тебя рядом нету, ты как моё спасенье,
Seulement triste quand vous n'avez pas un numéro, vous êtes comme mon salut,
Л Ю Б О В мягкий знак делает всё светлее,
A Yu B OV signe mou rend tout plus léger
В этот миг, когда нет любимой, мир лишь блекло-синий
En ce moment, quand il n'y a pas de favori, seul monde bleu pâle
Я рисую в мыслях как мы в нице пьём вино и любимы
Je peins dans mes pensées que nous buvons du vin à Nice et aimé
Друг другом в этом кино я нарисую рисунок
L'autre dans ce film, je dessine une image
И ты увидев, не спрячешь улыбку, я спутник твой
Et vous voyez, vous ne pouvez pas cacher un sourire, je suis ton compagnon
Теперь тебе боятся нечего в этом мире,
Maintenant, vous n'avez rien à craindre dans ce monde,
Я твой защитник, который укроет от бури, люби
Je suis votre protecteur, qui sera un abri contre la tempête, l'amour
O-KEY THIS IS L O V
O-KEY C'EST L O V
Then after V comes the letter that makes us sread up our wings
Puis, après V est la lettre que nous fait Sread nos ailes
That’s E (That's E)
C'est E (c'est E)