(Verse)
(Verset)
You can hardly wait to tell all your friends
Vous pouvez difficilement attendre pour dire à tous vos amis
How his kisses taste sweet like wine.
Comment ses baisers un goût sucré comme le vin.
And how he always makes your heart skip a beat
Et comment il fait toujours votre coeur sauter un battement
Everytime he walks by.
Chaque fois il marche.
And if you're feeling down
Et si vous vous sentez déprimé
He'll pick you up,
Il va vous chercher,
He'll hold you close when you're making love
Il va tenir vous fermez quand vous faites l'amour
He's everything you been dreaming of, oh baby.
Il est tout ce dont vous rêviez, oh bébé.
(Chorus)
(Chorus)
And I wish you'd look at me that way
Et je voudrais que tu me regardes comme ça
Your beautiful eyes looking deep into mine
Vos beaux yeux à la recherche en profondeur dans la mine
Telling me more than any words could say
Raconter moi plus que tous les mots pouvait dire
But you don't even know I'm alive,
Mais vous ne savez même pas que je suis vivant,
Cause baby, to you all I am is the invisible man.
Cause bébé, à vous tous que je suis est l'homme invisible.
Oh, you don't see me, baby.
Oh, vous ne me voyez pas, bébé.
(Verse)
(Verset)
You probably spend hours on the phone
Vous passez probablement des heures au téléphone
Talking 'bout nothing at all.
Parler 'bout rien du tout.
It doesn't matter what the conversation
Il n'a pas d'importance ce que la conversation
Just as long as he calls, he calls you babe.
Aussi longtemps comme il l'appelle, il appelle you babe.
Lost in a love so real, and so sincere
Perdu dans un amour si réel et si sincère
And you'll wipe away each other’s tears
Et vous essuyer les larmes de l'autre
Your face lights up whenever he appears.
Votre visage allume chaque fois qu'il apparaît.
(Chorus)
(Chorus)
And I wish you'd look at me that way
Et je voudrais que tu me regardes comme ça
Your beautiful eyes looking deep into mine
Vos beaux yeux à la recherche en profondeur dans la mine
Telling me more than any words could say
Raconter moi plus que tous les mots pouvait dire
But you don't even know I'm alive,
Mais vous ne savez même pas que je suis vivant,
Cause baby, to you all I am is the invisible man.
Cause bébé, à vous tous que je suis est l'homme invisible.
You don't see me, you don’t see me.
Vous ne me voyez pas, vous ne me voyez pas.
(Bridge)
(Bridge)
I see you all the time baby
Je vous vois tout le temps bébé
Huh, the way you look at him
Huh, la façon dont vous le regardez
I wish it was me, sweetheart
Je souhaite qu'il était moi, chérie
Boy, I wish it was me
Boy, je voudrais qu'il était moi
But I guess it will never be.
Mais je pense qu'il ne sera jamais.