Something's just not right
Quelque chose n'est pas juste
Nani o motometeru no uso ni narete yuku kyou mo fake your eyes
Nani o motometeru pas uso ni narete yuku kyou mo truquer vos yeux
Where did we go wrong?
Qu'avons-nous fait de mal?
Kotoba ja tarinai mono ni senaka o muketa shunkan ni fade away
Kotoba ja tarinai mono ni Senaka o muketa Shunkan ni disparaître
Seijaku kara sukui dashite yo
Seijaku kara sukui dashite ans
Fukai umi koori tsuku
Fukai umi Koori tsuku
Fuhai ni otosareru
Fuhai ni otosareru
Futari no shinjitsu ga kuruu
Futari no Shinjitsu ga kuruu
I think it's only my destiny
Je pense que ce n'est que mon destin
Atarashii sekai mitsumete ichibyou goto ni uketomeru
Atarashii sekai mitsumete ichibyou goto ni uketomeru
Oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
Oh oui, tu vas nulle part, c'est que le destin
Ugokidashita yoake wa hora terashidasu with all your heart
Ugokidashita Yoake wa hora terashidasu de tout votre coeur
The start of century
Le début du siècle
Tashika na mono nakute hitori ja nakenai yowasa hate myself
Tashika na mono nakute hitori ja nakenai yowasa me déteste
Shinjiteru itami hikikae ni
Shinjiteru itami hikikae ni
Kono mune umetsukushite
Kono mune umetsukushite
Ima utsutte iru
Ima utsutte iru
Futari ga eranda michi kuru
Futari ga kuru Eranda michi
I think it's only my destiny
Je pense que ce n'est que mon destin
Hateshinai yami no mukou ni dare mo shiru koto no nai ashita ga aru
Hateshinai yami ni aucune mukou Dare mo nai pas shiru koto ga aru ashita
Oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
Oh oui, tu vas nulle part, c'est que le destin
Ari no mama ni susunde ima kanjite iru you're in my heart
Ari pas mama ni iru susunde ima kanjite tu es dans mon coeur
Kokoro herasu fukai sora wa tsuzuku kedo tesaguri de hikari atsume
Kokoro herasu Fukai sora wa Tsuzuku kedo tesaguri de hikari atsume
Oh yes, I think it's only my destiny
Oh oui, je pense que ce n'est que mon destin
Atarashii sekai mitsumete ichibyou goto ni uketomeru
Atarashii sekai mitsumete ichibyou goto ni uketomeru
Oh yes, I think it's only my destiny
Oh oui, je pense que ce n'est que mon destin
Hateshinai yami no mukou ni dare mo shiru koto no nai asu o mitsuke
Hateshinai yami ni aucune mukou Dare mo nai pas shiru koto asu o mitsuke
Oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
Oh oui, tu vas nulle part, c'est que le destin
Ari no mama ni susunde ima dakishimeru you're in my heart
Ari pas mama ni susunde ima dakishimeru tu es dans mon coeur
You're in my heart
Tu es dans mon coeur