Wounded by time and situation
Blessé par le temps et la situation
I gaze beyond the boundaries of our horizon
Je regarde au-delà des limites de notre horizon
My hands cut off to prevent resistance
Mes mains coupées pour empêcher la résistance
Time shall foretell the duration of my absence
Temps partiel prédire la durée de mon absence
Preparing my mind for failure
Préparer mon esprit à l'échec
For failure and deceit,
De l'échec et de la tromperie,
Nothing will satisfy me
Rien ne me satisfait pas
Satisfy me in my need
Me satisfaire dans mon besoin
Led into a state of misfortune
Conduit dans un état de malheur
But through the powers that made me immune
Mais à travers les pouvoirs qui m'ont fait immunitaire
And by the energy that created life itself
Et par l'énergie qui a créé la vie elle-même
I am guided towards the source to delve
Je suis guidé vers la source de plonger
I'm reaching the end of tolerance
Je suis atteint la fin de la tolérance
Which portal did I miss to see?
Quels portail que j'ai raté pour voir?
Nothing will satisfy me
Rien ne me satisfait pas
Satisfy me in my need
Me satisfaire dans mon besoin
And slumber comes down upon your perspective
Et le sommeil descend sur votre point de vue
Taking down all mistakes there are to forgive
Abattre toutes les erreurs y sont à pardonner
I am supplied by anger, fed by mistakes
Je suis alimenté par la colère, alimenté par des erreurs
Gateways towards nothing
Passerelles vers rien
Nothing there to gain
Rien là pour gagner
The strength of light
La force de la lumière
Reduced to shadows
Réduit à l'ombre
And fire and stone
Et le feu et de la pierre
Merge from where all hatred grows
Fusion d'où toute la haine grandit