припев:
Refrain:
эти станции помнят нас с тобой
Ces stations se souviendront de vous et moi
от юго-западной до кольцевой
du sud-ouest de l'anneau
эти стены помнят нашу последнюю встречу
Ces murs me souviens de notre dernière réunion
ты позвонишь, но я уже не отвечу
vous appeler, mais je ne répondrai pas
память режет лезвием по венам,
lame coupe mémoire à travers les veines,
а я как дурак в твою ложь поверил
J'ai bêtement cru tes mensonges
в потоке людей мы стали другими
dans la circulation des personnes, nous avons changé
не плачь это всего лишь ностальгия.
ne pleure pas c'est juste la nostalgie.
ты выйдешь на следующей, а я на конечной
vous allez à la suivante, et je suis en finale
нас разлучат километры рельсов
nous être séparés kilomètres de rails
два перехода и три станции метро
deux transitions et trois stations métro
я найду её запах в потоке ветров
Je trouve son parfum dans l'écoulement du vent
там где мы встречались в центре зала
où nous avons rencontré dans le centre de la pièce
парень с цветами ищет кого-то глазами
homme cherche quelqu'un avec des yeux fleurs
он ждет ее и хочет сделать сюрприз
Il attendait d'elle et veut faire une surprise
я вспомню нас и по эскалатору вниз
Je vais Souvenons-nous en bas de l'escalator
туда где нет сети и не ловит телефон
où il n'y a pas de réseau, et ne pas attraper le téléphone
и куда не проникают радиоволны
et où les ondes radio ne peuvent pas pénétrer
именно отсюда я не дозвонился
à partir de là, je ne passe pas
я был виноват, но так и не извинился
Je me suis trompé, mais ne s'est jamais excusé
припев:
Refrain:
эти станции помнят нас с тобой
Ces stations se souviendront de vous et moi
от юго-западной до кольцевой
du sud-ouest à l'anneau
эти стены помнят нашу последнюю встречу
Ces murs me souviens de notre dernière réunion
ты позвонишь, но я уже не отвечу
vous appeler, mais je ne répondrai pas
может она сейчас на этой ветке
Elle peut maintenant sur ce fil
едет в институт или к бывшей соседке
aller au collège ou à un ancien voisin
может быть встретимся у перехода
peut se réunir à la transition
и пересечёмся глазами в толпе народа
et traversa les yeux de la foule
уверен не люблю,но и не могу забыть
vous n'aimez pas, mais je ne peux pas oublier
думаю весной должно отпустить
Je pense ressort doit libérer
но пока ищу взглядом из вагонов
mais tout en regardant pour un look des voitures
хоть и прошло уже около года
Bien qu'il soit presque un an
оставлю трезвость на дне бутылки
partir pour la sobriété fond de la bouteille
меня нигде не ждут и мне никто не нужен
Je ne m'attendais pas et je n'ai pas besoin
на проезд домой ровно сотня
de remonter exactement cent
завтра будет такой же как и сегодня
demain, ce sera la même que celle d'aujourd'hui
опять эти станции толпы час пик
Là encore, les stations de foule aux heures de pointe
но я не замечаю наверно уже привык
mais je n'ai pas remarqué probablement déjà utilisé
здесь радость и грусть,людские прихоти
de la joie et de la tristesse, caprice humain
надеюсь я кому-то нужен на выходе..
J'espère que quelqu'un a besoin de sortir ..