Hass mich oder lieb mich,
Love me haïr,
das ist mir egal.
Je ne me soucie pas.
Hass mich oder lieb mich,
Love me haïr,
dein Bett ist so schmal.
votre lit est si étroit.
Gib mir nen Stück von der Decke,
Donnez-moi pièce nen du plafond,
meine Füsse sind kalt.
Mes pieds sont froids.
Hass mich oder lieb mich,
Love me haïr,
rück näher an mich ran.
Retour de se rapprocher de moi.
Hass mich oder lieb mich,
Love me haïr,
komm, fass mich an.
allez, me toucher.
Ein klein bisschen Liebe,
Un peu d'amour,
morgen früh kommt dein Mann.
demain matin est votre mari.
Bezieh das Bett frisch, damit er nichts merkt
Comparerai le lit frais, donc il ne remarque rien
und meinen Geruch, den duscht du dir ab.
et mon odeur que vous recevez une douche de vous.
Hass mich oder lieb mich,
Love me haïr,
heut Nacht haben wir Zeit.
ce soir, nous avons le temps.
Hass mich oder lieb mich,
Love me haïr,
so, jetzt schließe dein Kleid.
Donc, maintenant fermer votre robe.
Wenn ich dein armer Mann wär,
Si je devais votre pauvre mari,
dann tät ich mir leid.
alors je suis désolé lité.
Bezieh das Bett frisch, damit er nichts merkt
Comparerai le lit frais, donc il ne remarque rien
und meinen Geruch, den duscht du dir ab.
et mon odeur que vous recevez une douche de vous.
Hass mich oder lieb mich,
Love me haïr,
dass ist mir egal. Völlig egal.
que je ne me soucie pas. Impossible de moins de soins.
Hass mich oder lieb mich,
Love me haïr,
dein Kuss schmeckt so schal.
ton baiser goûte si vicié.
Gib mir nen Stück von der Decke,
Donnez-moi pièce nen du plafond,
meine Füsse sind kalt.
Mes pieds sont froids.
Hass mich oder lieb mich,
Love me haïr,
dass ist mir egal.
que je ne me soucie pas.