Paroles de chanson et traduction Dino MC 47 - Мастера трагедии

Мы такие, какими мы должны быть
Nous sommes ce que nous devrions être
И ты, конечно, в этом ничего не рубишь
Et vous, bien sûr, rien dans le présent hachage
Мы, как в песни, рождены, что бы жить
Nous, les chansons naissent, qui vivent
Никого не суди и не судим будешь!
Aucun juge et vous ne serez pas juger!
Мы такие, какими должны быть
Nous sommes, quel devrait être le
И эта истина, она стара как мир
Et la vérité est, il est aussi vieille que l'
Мы ангелы и бесы под этим диким прессом
Nous sommes des anges et des démons, sous la pression de cette nature
Мастера трагедии и короли лир
Maîtres de la tragédie et de King Lear
Эти мысли никогда не уйдут
Ces pensées ne quittera jamais
Облока будут висеть над домами
Obloka se bloque sur les maisons
Каждый сам выбирает свой путь
Chacun choisit son chemin
И поэтому судить нас никто не в праве
Alors dites-nous, personne dans le droit
Эти силы никогда не уйдут
Ces forces ne quitteront jamais
Воины в памяти у всех должны остатся
Guerriers dans la mémoire de tous pour bien rester
Эти легенды нас за собой ведут
Ces légendes nous éloigner
Дают мне сили идти вперед
Donne-moi le feu vert de silice
Не здаватся
Non zdavatsya
В душе тоска, осенняя Москва
Dans mon désir coeur, Moscou automne
Тачки, пробки, люди
Voitures, les embouteillages, les personnes
Из песка
Sable
Все это бесит
Tout cela exaspère
Какое-то адское месиво
Pour un enfer d'un mess
Стало не весело
N'était-ce pas amusant
Родился этот рассказ
Né sur cette histoire
Надо торопится
Nous devons nous dépêcher
Все провода горят
Tous les fils sont en feu
А мы как корабли,
Et nous avons tous deux navires
Тут стоим на якорях
Il existe à l'ancre
Но правы те, кто знают
Mais les règles de ceux qui savent
О чем говорят
Qu'est-ce que
И люди продолжають им верить
Et les gens croient eux est poursuivi
Который год подряд
Cette année consécutive
Мысль пуста
L'idée est vide
Золотой телёнок
Le Veau d'Or
Поглотил умы России
Absorbé l'esprit de la Russie
Красотой картонок
Cartons Beauté
Мочных ноутбуков
Notebook-cadre
Телефонов
Téléphones
Заработать больше хочет каждый падонок
Tout le monde veut gagner plus salaud
Деньги, бренды, статус, luxery,
L'argent, les marques, le statut, luxery,
Безусловно всем интересно и важно
Certes, tous intéressants et importants
Я долго думал
J'ai réfléchi
Но никак не могу понять
Mais je ne comprends pas
Ну сколько все будут так стоять и втыкать
Bien que tout ira bien et le bâton

Мы такие, какими мы должны быть
Nous sommes ce que nous devrions être
И ты, конечно, в этом ничего не рубишь
Et vous, bien sûr, rien dans le présent hachage
Мы, как в песни, рождены, что бы жить
Nous, les chansons naissent, qui vivent
Никого не суди и не судим будешь!
Aucun juge et vous ne serez pas juger!
Мы такие, какими должны быть
Nous sommes, quel devrait être le
И эта истина, она стара как мир
Et la vérité est, il est aussi vieille que l'
Мы ангелы и бесы под этим диким прессом
Nous sommes des anges et des démons, sous la pression de cette nature
Мастера трагедии и короли лир
Maîtres de la tragédie et de King Lear

Все хотят больше жести разной
Tous veulent plus de feuilles de différentes
Больше сплетен и слухов грязных
Plus potins sale
Наша единая ВВП инфляция
Notre taux d'inflation unifiée PIB
Упали акции
Actions tomber
Но выросли идеи маразма
Mais l'idée a grandi sénile
Предупреждаю
Avertir
Это не про политику
Ce n'est pas à propos de la politique
Это скорей для юзеров а не для телезрителей
Il s'agit plutôt pour les utilisateurs et non pour les téléspectateurs
Здесь многие идеи выглядят сомнительно
Ici, de nombreuses idées sont discutables
Но тем не менее в теме все те же победители
Néanmoins, dans le sujet sont les mêmes gagnants
Мы такие какими мы должны быть
Nous sommes ce que nous devrions être
Я просто пишу и высказываю мысли
Je viens d'écrire et exprimer des pensées
Я не пытаюсь никого ничему учить
Je n'essaie pas d'enseigner quelque chose à quelqu'un
И все мои истории из реальной жизни
Et tout mon histoires vraies
В этом городе все перемешалось
Dans cette ville, le tout mélangé
Страх меняет радость
Peur de moi avec joie
Гнев меняет жалость
La colère des changements pitié
Все мои мысли – это все что у меня осталось
Toutes mes pensées - c'est tout ce que j'ai laissé
И никогда ты не узнаешь
Et ne savez-vous pas
Как жжет эта ярость
Comment graver cette rage

Мы такие, какими мы должны быть
Nous sommes ce que nous devrions être
И ты, конечно, в этом ничего не рубишь
Et vous, bien sûr, rien dans le présent hachage
Мы, как в песни, рождены, что бы жить
Nous, les chansons naissent, qui vivent
Никого не суди и не судим будешь!
Aucun juge et vous ne serez pas juger!
Мы такие, какими должны быть
Nous sommes, ce qui devrait être
И эта истина, она стара как мир
Et la vérité est, il est aussi vieille que l'
Мы ангелы и бесы под этим диким прессом
Nous sommes des anges et des démons, sous la pression de cette nature
Мастера трагедии и короли лир
Maîtres de la tragédie et de King Lear


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P