C'mon everybody!
Allez tout le monde!
listen to what i wanna say
écouter ce que je veux dire
i got news for you and it goes this way
je l'ai eu des nouvelles pour vous et il va de cette façon
let's start by screamin' and shoutin' it all night long
commençons par crier et crier toute la nuit
cause this is where we all belong
provoquer c'est là où nous appartenons tous
We've got soul in our hearts
Nous avons l'âme dans nos coeurs
we got soul in our blood
nous avons eu l'âme dans notre sang
and you better believe that we just can't stop
et vous croyez mieux que nous ne pouvons pas arrêter
c'mon baby!
allez bébé!
c'mon baby!
allez bébé!
if you hear my voice, baby let me know!
si vous entendez ma voix, bébé laissez-moi savoir!
I am ready!
Je suis prêt!
yes i'm ready!
Oui je suis prêt!
ready for the sound
prêt pour le son
ready for the groove
prêt pour la gorge
i am ready!
je suis prêt!
yes i'm ready!
Oui je suis prêt!
let me, let me, let me bust a move!
laissez-moi, laissez-moi, laissez-moi le buste un déménagement!
Oooh, oooh
Oooh, oooh
c'mon
Allons
c'mon
Allons
get ready
soit prêt
c'mon
Allons
c'mon
Allons
You can't fake the feeling
Vous ne pouvez pas faux sentiment
just be who you wanna be
juste être qui vous voulez être
i'm a part of you as you're a part of me
je suis une partie de vous que vous êtes une partie de moi
cause baby this time we're taking it to the top
provoquer bébé cette fois que nous prenons vers le haut
and we won't ever let it stop
et nous ne jamais laisser arrêter
If you wanna get up, if you wanna get down
Si vous voulez vous lever, si vous voulez descendre
i can turn you up and around and around
je peux vous tourner vers le haut et autour et autour
c'mon baby!
allez bébé!
c'mon baby!
allez bébé!
if you hear my voice baby let me know!
si vous entendez ma voix bébé laissez-moi savoir!
Yeah, yeah, yeah!
Ouais ouais ouais!
I am ready!
Je suis prêt!
yes i'm ready!
Oui je suis prêt!
ready for the sound
prêt pour le son
ready for the groove i am ready!
prêt pour la gorge, je suis prêt!
yes i'm ready!
Oui je suis prêt!
let me, let me, let me
laissez-moi, laissez-moi, laissez-moi
i am ready!
je suis prêt!
yes i'm ready!
Oui je suis prêt!
ready for the sound
prêt pour le son
ready for the groove
prêt pour la gorge
i am ready!
je suis prêt!
yes i'm ready!
Oui je suis prêt!
let me, let me, let me bust a move!
laissez-moi, laissez-moi, laissez-moi le buste un déménagement!