Paroles de chanson et traduction Alicia Keys - Fight

Hey
Hey
Where's your faith for Jesus
Où est votre foi pour Jésus

Um hmm
um hmm
Um hmm
um hmm
Um hmm
um hmm
Um hmm
um hmm

You think I don't understand
Vous pensez que je ne comprends pas
You think your baby don't know what's goin' on
Vous pensez que votre bébé ne sais pas ce qui se passe
How come everyone keeps telling me what my own two eyes
Comment venir tout le monde continue à me dire ce que mes deux yeux
should see
devrait voir
Where's your faith in me?
Où est votre foi en moi?

I still got love for you
Je suis toujours l'amour pour vous
And I'm still gonna pray for you
Et je vais encore prier pour vous
And still got hope for you
Et encore espoir obtenu pour vous
And I'm still gonna make my move
Et je suis encore va faire mon déménagement

I don't care what they say to you
Je ne me soucie pas ce qu'ils disent de vous
Still got a thing to do
Vous avez encore une chose à faire
Fight is all I knew
Lutte est tout ce que je savais
So what am I supposed to do
Alors, que suis-je censé faire

As I'm willing to fight, fight for you
Comme je suis prêt à se battre, se battre pour vous
(Fight)
(Bats toi)
Didn't come all this way, just to lose
N'a pas fait tout ce chemin, juste pour perdre
Didn't give you my heart so you could break it
vous ne donnez pas mon cœur pour que vous puissiez casser
We're gonna make it
On va le faire
Even if I have to fight for you
Même si je dois me battre pour vous

Um hmm
um hmm
(Huh)
(Huh)
Say um hmm
Dites um hmm
(Huh)
(Huh)
Um hmm
um hmm
(Huh)
(Huh)
Umm
Umm

Freedom is a basic right
La liberté est un droit fondamental
(Basic right)
(Droit de base)
You can't take what's mine
Vous ne pouvez pas prendre ce qui est mien
(Take what's mine)
(Prenez ce qui est le mien)
I won't let nobody hold me down
Je ne laisserai personne me tenir vers le bas

Gotta fight
lutte Must
Gotta keep my dignity
Je dois garder ma dignité
(Hey)
(Hey)
Gotta do what I believe
Je dois faire ce que je crois
Can't you stand up to them, take a stand
Tu ne peux pas résister à eux, prendre position
(Hey)
(Hey)

I still got love for you
Je suis toujours l'amour pour vous
And I'm still gonna pray for you
Et je vais encore prier pour vous
And still got hope for you
Et encore espoir obtenu pour vous
And I'm still gonna make my move
Et je suis encore va faire mon déménagement

I don't care what they say to you
Je ne me soucie pas ce qu'ils disent de vous
Still got a thing to do
Vous avez encore une chose à faire
Fight is all I knew
Lutte est tout ce que je savais
So what am I supposed to do
Alors, que suis-je censé faire

As I'm willing to fight, fight for you
Comme je suis prêt à se battre, se battre pour vous
(Fight)
(Bats toi)
Didn't come all this way, just to lose
N'a pas fait tout ce chemin, juste pour perdre
Didn't give you my heart so you could break it
vous ne donnez pas mon cœur pour que vous puissiez casser
We're gonna make it
On va le faire
Even if I have to fight for you
Même si je dois me battre pour vous

As I'm willing to fight, fight for you
Comme je suis prêt à se battre, se battre pour vous
(Fight)
(Bats toi)
Didn't come all this way, just to lose
N'a pas fait tout ce chemin, juste pour perdre
Didn't give you my heart so you could break it
vous ne donnez pas mon cœur pour que vous puissiez casser
We're gonna make it
On va le faire
Even if I have to fight for you
Même si je dois me battre pour vous

Oh, 'cuz I will if I have to
Oh, parce que je le ferai si je dois
If I have to I will
Si je dois je vais
You know I will if I have to
Tu sais que je ferai si je dois
If I have to I will
Si je dois je vais
You know I will if I have to
Tu sais que je ferai si je dois
If I have to I will
Si je dois je vais

Oh, I'm not gonna stand here watchin'
Oh, je ne vais pas regarder suis ici
Stand here and watch
Tenez ici et regarder
You turn your back on me
Vous tournez le dos sur moi
Said, I'll fight for you baby
Dit, je vais me battre pour toi bébé

Ooh ho
Ooh ho
Oh ho
Oh ho
Oh hmm
Oh hmm
Oh hmm
Oh hmm


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P