Verse:
Verset:
there's no need to beg, babe
il n'y a pas besoin de mendier, bébé
that's my open pocket
c'est ma poche ouverte
you take the money from me, I can scrounge
vous prenez l'argent de moi, je peux grappiller
gave me a fever that will not come down
m'a donné une fièvre qui ne viendra pas vers le bas
oh babe, you're the young woman cast aside
oh bébé, vous êtes la jeune femme mis de côté
ostracized, left on the sidewalk of my lonely life
ostracisés, à gauche sur le trottoir de ma vie solitaire
Chorus:
Refrain:
for the young lovers, taking the hill
pour les jeunes amants, en prenant la colline
one plants a flag while the other is killed
on plante un drapeau tandis que l'autre est tué
when the wine pours we raise our cups
quand le vin se déverse nous élevons nos tasses
young love is sacrifice, young love is tough
jeune amour est le sacrifice, l'amour des jeunes est difficile
young love is innocent, young love is us
jeune amour est innocent, jeune amour est de nous
Verse 2:
Verse 2:
what did I get into?
qu'est-ce que je reçois en?
now everything is untrue
maintenant tout est faux
your eyes tell the lies of the lines that you said
vos yeux disent les mensonges des lignes que vous avez dit
now that I love you, woah I wish we'd never met
maintenant que Je t'aime, woah Je souhaite que nous avions jamais rencontré
why wait? woman i'm taking risks here that no one dared
pourquoi attendre? femme je suis prise de risques ici que personne n'a osé
and you're scared, scared of the bottom, afraid of the
et vous avez peur, peur du fond, peur de la
stairs
escaliers
Chorus:
Refrain:
for the young lovers, taking the hill
pour les jeunes amants, en prenant la colline
one plants a flag while the other is killed
on plante un drapeau tandis que l'autre est tué
when the wine pours we raise our cups
quand le vin se déverse nous élevons nos tasses
young love is sacrifice, young love is tough
jeune amour est le sacrifice, l'amour des jeunes est difficile
young love is innocent, young love is us
jeune amour est innocent, jeune amour est de nous
Someone... I saw someone
Quelqu'un ... je voyais quelqu'un
and fell in love with her face
et est tombé en amour avec son visage
and it scares me to let it go
et il me fait peur de le laisser aller
still want her even though
veulent toujours son même si
I get less than she takes
Je reçois moins qu'elle prend
Chorus (x2)
Refrain (x2)