Ladies, (yeah)
Mesdames, (yeah)
Have you ever had a thang for somebody
Avez-vous déjà eu un thang pour quelqu'un
And it was just so deep
Et il était tellement profonde
And you wanted to tell him so bad
Et vous vouliez lui dire si mauvais
But you just couldn't find the words?
Mais tu ne pouvais pas trouver les mots?
Listen...
Écouter...
I gotta thang for you baby you know
Je dois thang pour vous bébé, vous savez
Don't wanna take it slow
Je ne veux pas prendre lent
I wanna get to know ya
Je veux apprendre à connaître ya
Don't wanna play no games, listen to what i'm saying
Je ne veux pas jouer pas de jeux, d'écouter ce que je dis
I gotta thang for you (for you)
Je dois thang pour vous (pour vous)
I gotta thang for you and it hurts me
Je dois thang pour vous et ça me fait mal
Caise I'm holding back I'm so thirsty
Caise Je retient Je suis tellement soif
When I open wide, you betta work inside
Quand j'ouvre large, vous le travail de l'intérieur betta
But promise that you won't hurt me wit
Mais promets que vous ne serez pas me faire du mal d'esprit
(Here we go, here we go again)
(Ici, nous allons, nous y revoilà)
Cause I ain't got time for lies
Parce que je n'est pas eu le temps de mensonges
This time ain't lookin (for a friend)
Cette fois-ci ne sont pas Lookin (pour un ami)
I need a man thats gon wine & dine me
Je besoin d'un homme des thats gon Wine & Dine me
Everytime you look you find me
Chaque fois que vous regardez, vous me trouvez
Bellhoppin he buyin me
Bellhoppin il me buyin
And plus he all mine see
Et plus il tout à moi voir
He Brad Pitt, I'm Jolie
Il Brad Pitt, je suis Jolie
When we together we always sing
Lorsque nous avons ensemble, nous chantons toujours
(K-I-S-S-I-N-G)
(K-I-S-S-I-N-G)
I gotta thang for you so how you feel bout me?
Je dois thang pour vous afin que vous ressentez bout de moi?
Ahh...
Ahh ...
I gotta thang for you baby you know
Je dois thang pour vous bébé, vous savez
Don't wanna take it slow
Je ne veux pas prendre lent
I wanna get to know ya
Je veux apprendre à connaître ya
Don't wanna play no games, listen to what I'm sayin
Je ne veux pas jouer pas de jeux, d'écouter ce que je dis
I gotta thang for you
Je dois vous thang
I gotta thang for you baby you know
Je dois thang pour vous bébé, vous savez
Don't wanna take it slow
Je ne veux pas prendre lent
I wanna get to know ya
Je veux apprendre à connaître ya
Don't wanna play no games, listen to what I'm sayin
Je ne veux pas jouer pas de jeux, d'écouter ce que je dis
I gotta thang for you
Je dois vous thang
Baby you know
Bébé tu sais
Damn you got me wide open
Damn you got me grande ouverte
And I know you sayin that I'm jokin
Et je sais que vous sayin que je Jokin
Cause tha boys in tha past, they just couldn't last
Parce tha garçons dans tha passé, ils pourraient tout simplement pas durer
But for some reason I think u been chosen
Mais pour une raison que je pense que u été choisie
(Heaven sent, don't wanna walk away)
(Ciel envoyé, ne veulent pas marcher loin)
Just hold me tightly up in your arms
Juste me tenir bien dans tes bras
And tell me (everyday)
Et moi (tous les jours) dire
That you ain't neva gon leave me heartbroke
Que vous est pas neva gon me laisser Heartbroke
Promise to give a good long stroke
Promesse de donner une bonne course longue
Boy this forreal and this ain't no joke
Boy ce forreal et ce ne sont pas sans blague
Thought I was dreaming but I kno I'm woke
La pensée que je rêvais mais je kno je me suis
What you done did that got me so gone
Qu'est-ce que vous avez fait ne qui m'a donc parti
Feels so right that this can't be wrong
On se sent si bon que cela ne peut pas se tromper
Hangin up and right back calling yo phone
Hangin et retour appelant yo téléphone
Cause I go crazy when I hear ya voice tone...
Parce que je deviens fou quand j'entends ya ton de la voix ...
Ahh...
Ahh ...
And you know...
Et vous savez...
I can't wait to see your face again(Again boy)
Je ne peux pas attendre de voir à nouveau votre visage (Encore une fois garçon)
And you know...
Et vous savez...
Im hopin we can work this thing out
hopin Im nous pouvons travailler cette chose
Everytime that I'm alone
Chaque fois que je suis seul
I'm thinking bout us and where we could be
Je pense bout nous et où nous pourrions être
That's how I kno I gotta thang
Voilà comment je kno je dois thang
For you baby, yeah you know
Pour toi bébé, ouais vous savez
I gotta thank you you baby you know
Je dois vous remercier vous bébé, vous savez
Don't wanna take it slow
Je ne veux pas prendre lent
I wanna get to know ya (Wanna get to kno you)
Je veux apprendre à connaître ya (Wanna apprendre à vous kno)
Don't wanna play no games, listen to what I'm sayin
Je ne veux pas jouer pas de jeux, d'écouter ce que je dis
(boy listen to what I'm sayin)
(Garçon écouter ce que je dis)
I gotta thang for you (Hey)
Je dois vous thang (Hey)
I gotta thang for you baby you know
Je dois thang pour vous bébé, vous savez
Don't wanna take it slow (yeah)
Je ne veux pas prendre lent (yeah)
I wanna get to know ya
Je veux apprendre à connaître ya
Don't wanna play no games, listen to what I'm sayin
Je ne veux pas jouer pas de jeux, d'écouter ce que je dis
I gotta thang for you
Je dois vous thang
Baby you know
Bébé tu sais
(the way you love me)
(la façon dont tu m'aimes)
The way you love me, the way you love me
La façon dont vous me aimez, la façon dont tu me aimes
The way you touch me, the way you touch me
La façon dont vous me touchez, la façon dont vous me touchez
The way you love me, the way you love me
La façon dont vous me aimez, la façon dont tu me aimes
The way you touch me, the way you touch me
La façon dont vous me touchez, la façon dont vous me touchez