ただ強く 抱きしめりゃよかった
Cependant, si fortement Dakishimere était bon
わかってるのに 何もできず
Vous ne pouvez pas faire quoi que ce soit de savoir
白い月は刀のようにとんがり
Blanc moon a souligné l'épée
僕のゆく道ぼんやり照らす
Illuminate faiblement yuku de route de I
いま踏み出そう ぐっと前に踏み出そう
Il sera un pas en avant, avant beaucoup qui s'avancer maintenant
優しさがズブリ胸につき刺さる
Tendresse colle à Zuburi poitrine
Now it's time to go
Maintenant, il est temps d'aller
Now it's time to glow
Maintenant, il est temps de briller
痛くてもせつなくても このまま行こう
Hurt même être douloureux Allons laisser ce
歩き続けた先に 見たいのは
Vous voulez faire est de regarder à la suite de marcher avant
想像を超える風と光
Le vent et la lumière qui dépasse l'imagination
そこに誰もいなくても
Même si personne n'y
雨粒が ひとつふたつ割れて
Cracked deux gouttes de pluie un
空を見上げ 口に含む
Y compris dans le ciel en regardant l'ouverture
君が泣いてたこと知ってるけど
Je sais que tu pleurais
それを君だって知ってたんだろう
Je me demande savais Même Kimi
いま踏み出そう ぐっと前に踏み出そう
Il sera un pas en avant, avant beaucoup qui s'avancer maintenant
愛しさが小さな胸に溢れ出す
Débordant d'amour dans une petite poitrine
Now it's time to go
Maintenant, il est temps d'aller
Now it's time to glow
Maintenant, il est temps de briller
苦くてもしょっぱくても
Même amère, même salée
飲み込んでしまおう
Laissez avaler
思うのは君のことで それだけでいい
Il suffit de l'avoir dans celui de Kimi pense
扉をあけてみよう
Ouvrons la porte
そこに誰もいなくても
Même si personne n'y
いつか見ていた空 たぶんこれは
Sky Peut-être regardait un jour
いつか聞いてたStory
Histoire avait entendu quelque
ありがとう ありがとう
Merci merci
ありがとう ありがとう
Merci merci
歩き続けた先に 見たいのは
Vous voulez faire est de regarder à la suite de marcher avant
想像を超える風と光
Le vent et la lumière qui dépasse l'imagination
そこに誰もいなくても
Même si personne n'y
星は消え 影も消える
Étoile disparaîtra aussi l'ombre disparaître
それでもいい
Bon encore