Little emerald bird
Petit oiseau émeraude
Wants to fly away
Veut s'envoler
If I cup my hand
Si je coupe ma main
Could I make him stay?
Puis-je le faire rester?
Little emerald soul
Petite âme d'émeraude
Little emerald eye
Petit oeil d'émeraude
Little emerald soul
Petite âme d'émeraude
Must you say goodbye?
Devez-vous dire au revoir?
All the things that we pursue
Toutes les choses que nous poursuivons
All that we dream
Tout ce que nous rêvons
Are composed as nature knew
Sont composées comme la nature savait
In a feather green
Dans un cadre verdoyant de plumes
Little emerald bird
Petit oiseau émeraude
As you light afar
Comme vous allumez loin
It is true I heard
Il est vrai que j'ai entendu
God is where you are
Dieu est là où vous êtes
Little emerald soul
Petite âme d'émeraude
Little emerald eye
Petit oeil d'émeraude
Little emerald bird
Petit oiseau émeraude
We must say goodbye
Nous devons dire au revoir