So you want to be a rock & roll star
Donc, vous voulez être un rock & roll étoiles
Well listen now to what i say
Eh bien écoutez maintenant ce que je dis
Get yourself an electric guitar
Procurez-vous une guitare électrique
And take some time and learn how to play
Et prendre un certain temps et apprendre à jouer
And when hair's combed right
Et lorsque les cheveux peignés de droite
And your pants are tight
Et vos pantalons sont serrés
It's gonna be all right
Ça va aller
With time you go downtown
Avec le temps, vous allez le centre-ville
To the agent man he won't let you down
Pour l'homme de l'agent, il ne vous laissera pas tomber
Sell your soul to the company
Vendez votre âme à l'entreprise
They're all waiting there
Ils sont tous en attente il
To sell plastic wares
Pour vendre des marchandises en plastique
And in a week or two if you make the charts
Et dans une semaine ou deux si vous faites les cartes
The girls will tear you apart
Les filles vous déchirer
What you pay for these riches and fame
Qu'est-ce que vous payez pour ces richesses et de la gloire
Well it's all a vicious game
Eh bien, il est tout un jeu vicieux
You're a little insane
Vous êtes un peu fou
What you get is the public acclaim
Ce que vous obtenez est la reconnaissance du public
Don't forget who you are
Ne pas oublier qui vous êtes
You're a rock & roll star
Vous êtes un rock & roll étoiles
Na na na na na . . .
Na na na na na. . .
Hey you. come here. get up.
Hé toi. venez ici. Leve toi.
Ah, this is the era where everybody creates.
Ah, c'est l'époque où tout le monde crée.
Recognize my face?
Reconnaître mon visage?
They call me broken glass.
Ils me appellent verre brisé.
That's because of the sound [ ]
En effet, du son []
[ ]
[]
What you pay for all these riches and fame
Qu'est-ce que vous payez pour toutes ces richesses et de la gloire
Well it's all a vicious game
Eh bien, il est tout un jeu vicieux
You're a little insane.
Vous êtes un peu fou.
Well you're a little insane
Eh bien, vous êtes un peu fou
Oh a little insane
Oh un peu fou
'cause the thing that you gain
«Provoquer la chose que vous gagnez
Is the public acclaim
Le succès public
Don't forget who you are
Ne pas oublier qui vous êtes
Don't forget who you are
Ne pas oublier qui vous êtes
Don't forget who you are
Ne pas oublier qui vous êtes
You're a rock & roll star
Vous êtes un rock & roll étoiles