I just need something that will take me away
Je dois juste quelque chose qui va me prendre
I'd throw my heart into your fire, when i was blind
Je jette mon cœur dans votre feu, quand j'étais aveugle
And you knew that I'd come crawling back, and you knew you'd
Et vous saviez que je viendrais en rampant, et vous saviez que vous feriez
always find me there
toujours me trouver là
But this time some things are gonna change, I'm breaking out
Mais cette fois, certaines choses vont changer, je suis éclater
And I know someday I'll be ok, and I know someday I'll stand
Et je sais qu'un jour je serai ok, et je sais qu'un jour je suis
again
encore
But this won't be the end of me
Mais ce ne sera pas la fin de moi
Cuz I'm breaking away
Parce que je suis rompre
I just need something that will take me away
Je dois juste quelque chose qui va me prendre
To help me disconnect to get you off my mind
Pour aider à me déconnecter pour vous mon esprit
I just need something that will give me the strength to get
Je dois juste quelque chose qui va me donner la force pour obtenir
away from you
loin de vous
To escape from here
Pour échapper à partir d'ici
And as I'm sifting through the ash, I find myself
Et comme je suis passer au crible les cendres, je me trouve
And you knew that I'd come crawling back, and you knew you'd
Et vous saviez que je viendrais en rampant, et vous saviez que vous feriez
always find me there
toujours me trouver là
But I'm sure you're never gonna change, cuz you've learned
Mais je suis sûr que vous n'êtes jamais va changer, parce que vous avez appris
this all before
tout cela avant
And I know that you'll come crawling back, but I swear
Et je sais que tu viendras en rampant, mais je jure
you'll never find me there
vous ne serez jamais me trouver là
I just need something that will take me away
Je dois juste quelque chose qui va me prendre
To help me disconnect to get you off my mind
Pour aider à me déconnecter pour vous mon esprit
I just need something that will give me the strength to get
Je dois juste quelque chose qui va me donner la force pour obtenir
away from you
loin de vous
To escape from here
Pour échapper à partir d'ici
What was I waiting for, The years went flying by me
Qu'est-ce que j'attendais, Les années passèrent voler par moi
And I can't ever get them back
Et je ne peux jamais les récupérer
What was I afraid of, I just want to live my life while I'm
Ce qui était je peur, je veux juste vivre ma vie alors que je suis
still alive
toujours en vie
Cuz I'm still alive
Cuz je suis toujours vivant
I just need something that will make me numb
Je viens besoin de quelque chose qui me fera engourdie
To help me disappear, to anywhere but here
Pour aider à me faire disparaître, partout, mais ici
You'll break away
Vous cassez loin
I just need something that will take me away
Je dois juste quelque chose qui va me prendre
To help me disconnect to get you off my mind
Pour aider à me déconnecter pour vous mon esprit
I just need something that will give me the strength to get
Je dois juste quelque chose qui va me donner la force pour obtenir
away from you
loin de vous
To escape from here
Pour échapper à partir d'ici
For now I'm fine, for now I just want to live my life while
Pour l'instant je vais bien, pour l'instant, je veux juste vivre ma vie tout en
I'm alive
je suis vivant
For now I'm fine, for now I just want to live my life while
Pour l'instant je vais bien, pour l'instant, je veux juste vivre ma vie tout en
I'm alive
je suis vivant