is this the end of all discretion
est-ce la fin de toute discrétion
has turning in left us tuning out
a tourner dans la gauche nous débranchent
and so this special song
et donc cette chanson spéciale
goes to my first all
va à mon premier tout
the ocean avenue, yeah
l'avenue de l'océan, ouais
and this winter will set aside our feelings
et cet hiver sera mis de côté nos sentiments
cool it down, we'll set the standards
refroidir, nous allons définir les normes
for the emotionless we'll raise the stakes
pour l'émotion que nous allons faire monter les enchères
cool it down, we're cooling down
refroidir, on refroidit
is this the end of our obsession
est-ce la fin de notre obsession
saying you love them just a little to much
dire que vous les aimez juste un peu pour beaucoup
and so i guess thats how we got in this game
et donc je suppose thats comment nous sommes arrivés dans ce jeu
i can play this game, yeah
je peux jouer à ce jeu, ouais
and this winter will set aside our feelings
et cet hiver sera mis de côté nos sentiments
cool it down, we'll set the standards
refroidir, nous allons définir les normes
for the emotionless we'll raise the stakes
pour l'émotion que nous allons faire monter les enchères
cool it down, we're cooling down
refroidir, on refroidit
mutilation (mutilation)
mutilation (mutilation)
mutilation (mutilation)
mutilation (mutilation)
mutilation (mutilation)
mutilation (mutilation)
mutilation (mutilation)
mutilation (mutilation)
and this winter will set aside our feelings
et cet hiver sera mis de côté nos sentiments
cool it down, we'll set the standards
refroidir, nous allons définir les normes
for the emotionless we'll raise the stakes
pour l'émotion que nous allons faire monter les enchères
cool it down, we're cooling down
refroidir, on refroidit
to help the storm in us
pour aider à la tempête en nous
we have no spine or scent
on n'a pas la colonne vertébrale ou d'odeur
we treat to the openless
nous traitons le openless
were all spent
ont tous été dépensés
so deep in setting up
si profondément dans la mise en place
with our hands held so high
avec nos mains tenues si haut
the snow begins to bleed
la neige commence à saigner
and whos to blame?
et whos à blâmer?