I can't believe I hung around with you
Je ne peux pas croire que je traînais avec vous
All this time
Tout ce temps
You drove me crazy with your O.C.D.
Vous me crazy conduisiez avec votre O.C.D.
Boy you're out of your mind
Boy vous êtes hors de votre esprit
I'm countin' on UFOs to beam me up
Je compte sur les ovnis à la poutre me up
I just don't know
Je ne sais pas
How long I can take your shit, I'm over it
Combien de temps je peux prendre ta merde, je suis au-dessus
Boy, you gotta go
Boy, il faut y aller
It's over, we're over
Il est fini, nous sommes plus
Just like in Crimson and Clover
Tout comme dans Crimson and Clover
Been sinking, I'm thinking
Vous connaissez naufrage, je pense
How the hell did I get so stupid?
Comment diable suis-je si stupide?
It's the end, Ex-Boyfriend
Il est la fin, Ex-Boyfriend
I don't care what you think of me now
Je ne me soucie pas de ce que vous pensez de moi maintenant
So long, you're gone
Tant, vous êtes allé
This is our break-up song
Ceci est notre chanson de rupture
One more thing before you go
Une dernière chose avant de partir
Would you please give me my records back?
Souhaitez-vous donner s'il vous plaît me mes dossiers en arrière?
No Doubt, The Rolling Stones
No Doubt, The Rolling Stones
Blondie, Jet, and Back in Black
Blondie, Jet et Back in Black
You can keep the dog we bought
Vous pouvez garder le chien, nous avons acheté
And the message I keyed in your car
Et le message que je calé dans votre voiture
Don't hang around, don't hit on my friends
Ne pas traîner, ne frappez pas sur mes amis
They know how small you are
Ils savent combien vous êtes petits
It's over, we're over
Il est fini, nous sommes plus
Just like in Crimson and Clover
Tout comme dans Crimson and Clover
Been sinking, I'm thinking
Vous connaissez naufrage, je pense
How the hell did I get so stupid?
Comment diable suis-je si stupide?
It's the end, Ex-Boyfriend
Il est la fin, Ex-Boyfriend
I don't care what you think of me now
Je ne me soucie pas de ce que vous pensez de moi maintenant
So long, you're gone
Tant, vous êtes allé
This is our break-up song
Ceci est notre chanson de rupture
So long, you're gone
Tant, vous êtes allé
This is our break-up song
Ceci est notre chanson de rupture
It's over, we're over
Il est fini, nous sommes plus
Just like in Crimson and Clover
Tout comme dans Crimson and Clover
Been sinking, I'm thinking
Vous connaissez naufrage, je pense
How the hell did I get so stupid?
Comment diable suis-je si stupide?
It's the end, Ex-Boyfriend
Il est la fin, Ex-Boyfriend
I don't care what you think of me now
Je ne me soucie pas de ce que vous pensez de moi maintenant
So long, you're gone
Tant, vous êtes allé
This is our break-up song
Ceci est notre chanson de rupture
So long, you're gone
Tant, vous êtes allé
This is our break-up song
Ceci est notre chanson de rupture
So long, you're gone
Tant, vous êtes allé
This is our break-up song
Ceci est notre chanson de rupture
So long, you're gone
Tant, vous êtes allé
This is our break-up song
Ceci est notre chanson de rupture
This is our break-up song
Ceci est notre chanson de rupture