Verse 1:
Verse 1:
How would it be,
Comment serait-il,
If that there was me?
Si cela il y avait moi?
It looks so unreal,
Il semble si irréel,
I just can't believe what I see.
Je ne peux pas croire ce que je vois.
Everyday is a new fight,
Chaque jour est un nouveau combat,
Will he ever see the light?
Sera-t-il jamais voir la lumière?
He's just working for, living for, dying for you & me.
Il vient de travailler pour, vivant pour, mourir pour vous et moi.
Am I the only who sees?...
Suis-je le seul qui voit? ...
Chorus:
Refrain:
Living the same way everyday,
Vivre de la même façon tous les jours,
Giving his life for you & me.
Donner sa vie pour vous et moi.
This is not what he meant to be,
Cela ne veut pas ce qu'il voulait dire être,
But we took his life away,
Mais nous avons pris sa vie loin,
For you & me.
Pour vous et moi.
Verse 2:
Verse 2:
Already dead on the inside,
Déjà morts à l'intérieur,
Broken and beat on the outside.
Brisé et battre à l'extérieur.
He doesn't know the meaning of life,
Il ne connaît pas le sens de la vie,
He doesn't even know what life is!
Il ne sait même pas ce qu'est la vie!
Everyday is a new fight,
Chaque jour est un nouveau combat,
Will he ever see the light?
Sera-t-il jamais voir la lumière?
He's just working for, living for, dying for you & me.
Il vient de travailler pour, vivant pour, mourir pour vous et moi.
Am I the only who sees?...
Suis-je le seul qui voit? ...
Chorus:
Refrain:
Living the same way everyday,
Vivre de la même façon tous les jours,
Giving his life for you & me.
Donner sa vie pour vous et moi.
This is not what he meant to be,
Cela ne veut pas ce qu'il voulait dire être,
But we've took his life away (oh)..
Mais nous avons pris sa vie loin (oh) ..
No one's there,
Personne n'est là,
We don't care,
Nous ne nous soucions pas,
So he will just die alone.
Donc, il va tout simplement mourir seul.
And we won't be there,
Et nous ne serons pas là,
Cause we don't care,
Parce que nous ne nous soucions pas,
All we want is what we need, for you & me.
Tout ce que nous voulons est ce que nous avons besoin, car vous me &.
Bridge:
Pont:
(I) I just wanna know why.
(I) Je veux juste savoir pourquoi.
(Eyes) Just open your eyes.
(Yeux) Juste ouvrir vos yeux.
(Die) Don't let the innocent die,
(Die) Ne pas laisser mourir innocent,
Tell me why, open your eyes, it doesn't makes sense at all!
Dites-moi pourquoi, ouvrez vos yeux, il ne fait pas de sens du tout!
Chorus:
Refrain:
Living the same way everyday,
Vivre de la même façon tous les jours,
Giving his life for you & me.
Donner sa vie pour vous et moi.
This is not what he meant to be,
Cela ne veut pas ce qu'il voulait dire être,
But we took his life away,
Mais nous avons pris sa vie loin,
For you & me!
Pour vous et moi!
Cause we took his life away for you & me.
Parce que nous avons pris sa vie loin pour vous et moi.
Lyric by Marvyn Belange
Lyric par Marvyn Belange