On Saturday I know that you're coming up to see me
Le samedi, je sais que vous êtes à venir me voir
When I go away things will change
Quand je pars les choses vont changer
And you'll never know it was easy
Et vous ne saurez jamais il était facile
It won't help pretending that we'll stay close
Il ne va pas aider de prétendre que nous allons rester à proximité
I can't help thinking that
Je ne peux pas empêcher de penser que
I try to pretend that it's your loss
J'essaie de prétendre qu'il est votre perte
And I never know, oh I'll never know if it will work
Et je ne sais jamais, oh je ne saurai jamais si elle va travailler
There's no better time
Il n'y a pas de meilleur moment
She's still thinking I'm too far away
Elle est toujours en pensant que je suis trop loin
Understanding why she's not thinking I'm a fool to wait
Comprendre pourquoi elle ne pense pas que je suis un imbécile d'attendre
And I left her today
Et je l'ai quittée aujourd'hui
And I left her today
Et je l'ai quittée aujourd'hui
Come Sunday I'll see that one day you'll rescue me
Venez dimanche, je vais voir qu'un jour tu me délivres
And when I leave again I'll feel strange
Et quand je pars de nouveau je me sens étrange
And I'll never know, oh I'll never know if you're in love
Et je ne saurai jamais, oh je ne saurai jamais si vous êtes amoureux
again
encore
I can't stop being a fool for you
Je ne peux pas arrêter d'être un imbécile pour vous
I won't help thinking that
Je ne vais pas empêcher de penser que
Still I am falling for her and she did too
Cependant, je suis tombé pour elle et elle fait trop
Oh I'll never know, oh I'll never know if I'm in love
Oh je ne saurai jamais, oh je ne sais jamais si je suis amoureux
There's no better time
Il n'y a pas de meilleur moment
She's still thinking I'm too far away
Elle est toujours en pensant que je suis trop loin
Understanding why she's not thinking I'm a fool to wait
Comprendre pourquoi elle ne pense pas que je suis un imbécile d'attendre
But I left her today
Mais je l'ai quittée aujourd'hui
There's no better time
Il n'y a pas de meilleur moment
She's still thinking I'm too far away
Elle est toujours en pensant que je suis trop loin
Understanding why she's not thinking I'm a fool to wait
Comprendre pourquoi elle ne pense pas que je suis un imbécile d'attendre
But I left her today
Mais je l'ai quittée aujourd'hui