Warrior
guerrier
Warrior
guerrier
Warrior
guerrier
I'm not the kind of girl to do what I'm s'posed to
Je ne suis pas le genre de fille à faire ce que je suis s'posed à
Yeah, I'm a rebel yeah, Imma a rogue soldier
Ouais, je suis un rebelle ouais, Imma un soldat voyous
No this ain't over
Non, ce n'est pas terminée
That's what I told ya
Voilà ce que je dit ya
I just want me some more
Je veux juste moi un peu plus
I'm gon' take it for sure
Je suis gon 'prendre à coup sûr
Watch me cut my way through the barbed wire
Watch me couper mon chemin à travers les barbelés
I'm not a quitter, I walk right-right through the fire
Je ne suis pas un lâcheur, je marche droit à droite par le feu
No, this ain't over
Non, ce n'est pas plus
That's what I told ya
Voilà ce que je dit ya
Crushing all enemies
Broyage tous les ennemis
Fighting for you and me
Se battre pour vous et moi
Can you hear the battle cry in the distance
Pouvez-vous entendre le cri de guerre dans la distance
A thousand armies of me marchin' round the world
Mille armées de me marchant autour du monde
to the beat of the drum
au rythme du tambour
I'm gon' keep pushing on
Je suis gon 'continuer à pousser sur
till I get what I want
jusqu'à ce que je reçois ce que je veux
Coz I'm a warrior
Parce que je suis un guerrier
I'm gonna fight for your love
Je vais me battre pour votre amour
I'm a warrior
Je suis un guerrier
I'm never gonna give up
Je ne vais jamais abandonner
Coz I'm a warrior
Parce que je suis un guerrier
Yeah-eh, yeah-eh, yeah-eh
Ouais, hein, ouais, hein, ouais, hein
I'm a warrior
Je suis un guerrier
yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais
I'm gonna break these walls around you
Je vais briser ces murs autour de vous
anything to put my arms around you
quoi que ce soit pour mettre mes bras autour de vous
Coz I'm a warrior
Parce que je suis un guerrier
Yeah-eh, yeah-eh, yeah-eh
Ouais, hein, ouais, hein, ouais, hein
I'm a warrior
Je suis un guerrier
yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais
They've tried to keep us apart, for the last time
Ils ont essayé de nous tenir à l'écart, pour la dernière fois
I'm a put on my armour, drama on the front line
Je suis mis sur mon armure, drame sur la ligne de front
They'll see me coming (coming)
Ils me voient arriver (à venir)
Yeah, they'll be running (running)
Ouais, ils vont être en cours d'exécution (en cours)
I just want you to know
Je veux juste que tu saches
That's how far I'll go
Voilà jusqu'où je vais
Can you hear the battle cry in the distance
Pouvez-vous entendre le cri de guerre dans la distance
A thousand armies of me marching all around the world
Mille armées de me marchaient tout autour du monde
To the beat of the drum
Au rythme du tambour
I'm gon' keep pushing on
Je suis gon 'continuer à pousser sur
till I get what I want
jusqu'à ce que je reçois ce que je veux
Coz I'm a warrior
Parce que je suis un guerrier
I'm gonna fight for your love
Je vais me battre pour votre amour
I'm a warrior
Je suis un guerrier
I'm never gonna give up
Je ne vais jamais abandonner
Coz I'm a warrior
Parce que je suis un guerrier
Yeah-eh, yeah-eh, yeah-eh
Ouais, hein, ouais, hein, ouais, hein
I'm a warrior
Je suis un guerrier
yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais
I'm gonna break these walls around you
Je vais briser ces murs autour de vous
anything to put my arms around you
quoi que ce soit pour mettre mes bras autour de vous
Coz I'm a warrior
Parce que je suis un guerrier
Yeah-eh, yeah-eh, yeah-eh
Ouais, hein, ouais, hein, ouais, hein
I'm a warrior
Je suis un guerrier
yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais
Break these walls
Briser ces murs
Fights for us
Combats pour nous
Break these walls
Briser ces murs
Fights for us
Combats pour nous
To the beat of the drum
Au rythme du tambour
I'm gon' keep pushing on
Je suis gon 'continuer à pousser sur
till I get what I want
jusqu'à ce que je reçois ce que je veux
Coz I'm a warrior
Parce que je suis un guerrier
I'm gonna fight for your love
Je vais me battre pour votre amour
I'm a warrior
Je suis un guerrier
I'm never gonna give up
Je ne vais jamais abandonner
Coz I'm a warrior
Parce que je suis un guerrier
Yeah-eh, yeah-eh, yeah-eh
Ouais, hein, ouais, hein, ouais, hein
I'm a warrior
Je suis un guerrier
yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais
I'm gonna break these walls around you
Je vais briser ces murs autour de vous
anything to put my arms around you
quoi que ce soit pour mettre mes bras autour de vous
Coz I'm a warrior
Parce que je suis un guerrier
Yeah-eh, yeah-eh, yeah-eh
Ouais, hein, ouais, hein, ouais, hein
I'm a warrior
Je suis un guerrier
yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais