When tyranny will have an end around the world
Lorsque la tyrannie aura une fin dans le monde entier
And freedom has become a part of all our lives
Et la liberté est devenue une partie de nos vies
When slavery will have an end to all of us
Lorsque l'esclavage aura une fin pour nous tous
Then we don't mind the colour of our skin
Alors ne nous dérange pas la couleur de notre peau
We go straight for paradise no more treason no more lies
Nous allons droit au paradis plus de trahison plus de mensonges
One day we will know what we are fightin' for
Un jour, nous saurons ce que nous nous battons pour
Under the eternal sky we unite to be free from your spell
Sous le ciel éternel nous nous unissons à être libre de votre sort
Someday we will know what we are cryin' for
Un jour, nous saurons ce que nous pleurons pour
Under the eternal flame that's called freedom again we unite
Sous la flamme éternelle qui est appelée la liberté à nouveau nous nous unissons
to be free
être libre
Dictators and pretenders we don't need no more
Dictateurs et prétendants on n'a pas besoin pas plus
No more sending death and soldiers round the world
Pas plus l'envoi de la mort et de soldats autour du monde
When no one listens to you and just turns around
Quand personne ne vous écoute et tourne juste autour
Then your worlds'll be blowing in the wind
Ensuite, votre worlds'll être dans le vent
We go straight for paradise no more treason no more lies
Nous allons droit au paradis plus de trahison plus de mensonges
One day I will know under the eternal sky
Un jour, je saurai sous le ciel éternel
We unite to be free from your spell
Nous nous unissons à être libre de votre sort
Someday we will know under the eternal flame
Un jour, nous saurons sous la flamme éternelle
That's called freedom again we unite
On appelle cela la liberté encore, nous unissons
When tyranny ended and slavery has brought to fall
Lorsque la tyrannie a pris fin et l'esclavage a amené à tomber
Then freedom will show that the world we do live in is worth
Ensuite, la liberté montrera que le monde que nous vivons dans vaut la peine
to fight for
de se battre pour
One day we will know what we are fightin' for
Un jour, nous saurons ce que nous nous battons pour
Under the eternal sky we unite to be free from your spell
Sous le ciel éternel nous nous unissons à être libre de votre sort
One day we will know under the eternal flame
Un jour, nous saurons sous la flamme éternelle
That's called freedom again we unite to be free
On appelle cela la liberté à nouveau nous nous unissons pour être libre