Le pas léger et la tête en l'air, calme et ouvert au monde
The light step and head in the air, calm and open to the world
environnant
surrounding
Une rue, un quartier, une ville sur la terre, je profitais
A street, a neighborhood, a city on earth, I took advantage
de l'instant présent
of the moment
Conscient de n'être qu'un être vivant, sans compter le
Conscious of being a living being, not counting the
temps, je continuais la route
time, I continued the road
De mes pensées, tant qu'il est encore temps de pouvoir
My thoughts, while there is still time to
rêver, et vivre sans doute
dream, and probably live
(Refrain)
(Refrain)
Ici... No run
No run here ...
Autre part... Away
Moreover Away ...
Ou ailleurs... You will have to do it one day
Or else ... You will-have to do it one day
run
run
Autre part.Away
other part.Away
Ou ailleurs.'Got to do the things you stay
Or ailleurs.'Got to do the things you stay
I stay you can't run away
I stay you can not run away
You must face it
You must face it
Oh no you can't run away
Oh no you can not run away
You've got to face it now
You've got to face it now
Une terrasse, une tasse de café où personne ne passe sans
A terrace, a cup of coffee where nobody goes without
au moins s'arrêter
at least stop
Pour saluer, un ami, un voisin, même étranger, on m'a
To greet a friend, neighbor, even abroad, I was
serré la main
shake hands
Sans me soucier d'où je serai demain, comment j'irai et par
Without worrying about where I'll be tomorrow, I will go and how
quel chemin
which path
J'envisageais mes prochaines années, mes nouveaux départs,
I planned my next few years, my new beginnings,
sans leurs points d'arrivée
without their arrival points
(Refrain)
(Refrain)
No sun today
No sun today
Time is runnig and the sky is gray
Time is runnig and the sky is gray
You want to go but you don't know where
You want to go goal you do not Know Where
You've got to do so, 'got to be there
You've got to do so, "Got to Be There
You must know it and go to face
You must know it and go to face
That's the way it is
That's the way it is
The way it is
The way it is
(Refrain)
(Refrain)