You'd say everything was okay
On dirait que tout allait bien
Even if it was a lie
Même si elle était un mensonge
You sold me on a million stories
Vous me vendus sur un million d'histoires
I believed you every time
Je te croyais à chaque fois
Well, this ain't funny anymore
Eh bien, ce n'est plus drôle
I don't think I really wanna play
Je ne pense pas que je veux vraiment jouer
Please tell this joke to end
S'il vous plaît raconter cette blague à la fin
And make it go away
Et faire disparaître
Are you just kidding, baby?
Êtes-vous simplement plaisantez, bébé?
You got me again
You got me nouveau
Gullible girl that I am
Crédule fille que je suis
Are you just kidding, baby?
Êtes-vous simplement plaisantez, bébé?
Did you mean what you said?
Vouliez-vous dire ce que vous avez dit?
The gullible girl 'til the end
La jeune fille crédule »jusqu'à la fin
I won't change our number, baby
Je ne vais pas changer notre numéro, bébé
Can't bear to tell our friends
Vous ne pouvez pas supporter de dire à nos amis
Still wearing, I wear your sweater, baby
Toujours porter, je porte votre chandail, bébé
'Cause I just know you're coming back for it
Parce que je sais que vous allez revenir pour elle
Well, this ain't funny anymore
Eh bien, ce n'est plus drôle
I don't think I really wanna play
Je ne pense pas que je veux vraiment jouer
Please tell this joke to end
S'il vous plaît raconter cette blague à la fin
And make it go away
Et faire disparaître
Are you just kidding, baby?
Êtes-vous simplement plaisantez, bébé?
You got me again
You got me nouveau
Gullible girl that I am
Crédule fille que je suis
Are you just kidding, baby?
Êtes-vous simplement plaisantez, bébé?
Did you mean what you said?
Vouliez-vous dire ce que vous avez dit?
About being there to make me laugh
A propos d'être là pour me faire rire
When I took my life too serious
Quand je pris ma vie trop grave
You remind me
Tu me rappelles
Now I'm left delirious and curious
Maintenant, je suis parti en délire et curieux
If you'll be back in the morning
Si vous serez de retour dans la matinée
Are you just kidding, baby?
Êtes-vous simplement plaisantez, bébé?
You got me again
You got me nouveau
Gullible girl that I am
Crédule fille que je suis
Are you just kidding, baby?
Êtes-vous simplement plaisantez, bébé?
Did you mean what you said?
Vouliez-vous dire ce que vous avez dit?
The gullible girl 'til the end
La jeune fille crédule »jusqu'à la fin
You got me again
You got me nouveau
You got me again
You got me nouveau