Paroles de chanson et traduction Bangtan Boys - Boy In Luv

되고파 너의 오빠
Et agiter votre frère
너의 사랑이 난 너무 고파
Votre amour que je suis tellement faim
되고파 너의 오빠
Et agiter votre frère
널 갖고 말 거야 두고 봐
Je l'ai laissé à la fin de
왜 내 맘을 흔드는 건데
Pourquoi êtes-vous secouez mon coeur
왜 내 맘을 흔드는 건데
Pourquoi êtes-vous secouez mon coeur
왜 내 맘을 흔드는 건데
Pourquoi êtes-vous secouez mon coeur
흔드는 건데 흔드는 건데
Va va secouer le tremblement

아빠, 아빤 대체 어떻게
Papa, papa quelle alternative
엄마한테 고백한 건지
Guernsey avoué Mom
편지라도 써야 될런지
Même il doelreonji écrit une lettre
뭔지, 니 앞에서 난 먼지
Qu'est-ce, avant que je vous époussette

괜히 틱틱대고
Placez TIKTIK vain
씩씩대고 징징대게 돼
Galamment contre dois surtout pleurnicher
나는 진지한데
Je sincèrement ensemble
찌질하게 시비나 걸게 돼
Je dois parier la fertilisation perdant
뭔데 신경 쓰여
Qu'est-ce soin par écrit
다 큰 날 애로 만들어
Les difficultés créées grand jour
거꾸로 뒤집을껴,
Câlins bascule la tête en bas,
인연을 연인으로
Les amateurs d'obligations

대학까지도 너랑 간다면
Université même aller avec vous
참 잘 갈 것 같아
Je vais en effet aller bien
가나다라마바사아 하쿠나마타타!
Oh alphabétique Lama Perse Hakuna Matata!
똑같은 프로필 사진
La même photo de profil
왜 자꾸 확인할까
Pourquoi dois-je garder chèque
그렇다고 착각하지마
Oui, ne pas être confondu
쉬운 남자 아냐
Pas un homme facile

안달 났어 나 안달 났어
Il vous a fait ou avez-vous inquiétez frette
니가 뭔데?
Qu'est-ce?
너만 잘났어?
Jalnateo possèdent très?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
Pourquoi se moquer de moi, je garde sayin
너 이제 그만 hol' up hol' up
Maintenant, vous arrêtez hol 'up hol' up

꽉 잡아 날 덮치기 전에
Tenez devant moi perquisitionné
내 맘이 널 놓치기 전에
Mon cœur avant de manquer
Say what you want
Dites ce que vous voulez
Say what you want
Dites ce que vous voulez
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
Qu'est-ce que vous voulez vraiment

꽉 잡아 날 덮치기 전에
Tenez devant moi perquisitionné
내 맘이 널 놓치기 전에
Mon cœur avant de manquer
Say what you want
Dites ce que vous voulez
Say what you want
Dites ce que vous voulez
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
Qu'est-ce que vous voulez vraiment

왜 내 맘을 흔드는 건데
Pourquoi êtes-vous secouez mon coeur
왜 내 맘을 흔드는 건데
Pourquoi êtes-vous secouez mon coeur
왜 내 맘을 흔드는 건데
Pourquoi êtes-vous secouez mon coeur
흔드는 건데 흔드는 건데
Va va secouer le tremblement

겉으론 bad bad girl,
Euron extérieur mauvaise mauvaise fille,
속은 더 bad bad girl
Le genre bad bad girl
나 같은 남잘 놓치면
J'aime manquer namjal
후회하게 될 걸
Vous regretterez
메신저 확인해놓고
Im lieu sûr
누르지 않는 너의 행위
Ne pas appuyer sur votre conduite
"1" 자리 없어 짐과 동시에 속만
"1" dans le même temps et le lieu ne Sokman pas Jim
타지 네비게이션이나 살까 봐
Regardez la navigation Taj ou acheter
(빠름 빠름 빠름) 어필하려고
(Faster plus rapide plus rapide) tentative de faire appel
계속 난 (아둥 바둥 바둥)
Je garde (enfants Badung Badung)
진심? (I got 'em) 뒷심? (I got 'em)
Sérieusement? (I 'ai em) dwitsim? (I 'ai em)
내가 유일하게 갖지 못한 건
La seule chose que je n'ai pas
너의 (아름 아름 다움)
Votre (belle belle-ness)

이 내가 어떻게
Voilà comment je
변하면 되겠니, hol' up
Ça vous dérange si des changements, hol 'up
밀당? 어장?
Mildang? Pêches?
그런 거 난 잘 몰러
Je suis un si bon Moller
대신 아프면
Au lieu de malades
119 말고 날 불러
119 Ne me appelez
니가 울라면 울어,
Si tu pleures pleurer,
웃으라면 웃어, 구르라면 굴러
Si vous souriez un sourire, rouler si rouleau

안달 났어 나 안달 났어
Il vous a fait ou avez-vous inquiétez frette
니가 뭔데?
Qu'est-ce?
너만 잘났어?
Jalnateo possèdent très?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
Pourquoi se moquer de moi, je garde sayin
너 이제 그만 hol' up hol' up
Maintenant, vous arrêtez hol 'up hol' up

꽉 잡아 날 덮치기 전에
Tenez devant moi perquisitionné
내 맘이 널 놓치기 전에
Mon cœur avant de manquer
Say what you want
Dites ce que vous voulez
Say what you want
Dites ce que vous voulez
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
Qu'est-ce que vous voulez vraiment

꽉 잡아 날 덮치기 전에
Tenez devant moi perquisitionné
내 맘이 널 놓치기 전에
Mon cœur avant de manquer
Say what you want
Dites ce que vous voulez
Say what you want
Dites ce que vous voulez
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
Qu'est-ce que vous voulez vraiment

되고파 너의 오빠
Et agiter votre frère
너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
Je ne sais pas pourquoi mon cœur vers vous.
나를 모른 척해도 차가운 척해도
Même si Chuck essaie de me oublier le froid
널 밀어내진 못하겠어
Sismiques Je ne peux pas vous pousser.
되고파 너의 오빠
Et agiter votre frère
너의 남자가 될 거야 두고 봐
Regardez left'll être votre homme
나의 마음이 네게 닿도록
Mon cœur est si vous touché,
지금 달려갈 거야
Je vais maintenant

꽉 잡아 날 덮치기 전에
Tenez devant moi perquisitionné
내 맘이 널 놓치기 전에
Mon cœur avant de manquer
Say what you want
Dites ce que vous voulez
Say what you want
Dites ce que vous voulez
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
Qu'est-ce que vous voulez vraiment

꽉 잡아 날 덮치기 전에
Tenez devant moi perquisitionné
내 맘이 널 놓치기 전에
Mon cœur avant de manquer
Say what you want
Dites ce que vous voulez
Say what you want
Dites ce que vous voulez
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
Qu'est-ce que vous voulez vraiment


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P