Paroles de chanson et traduction SNSD - Everyday Love

Forever。。。
Toujours. . .

あなたからCall my name
Vous de Call my name
聞き返すWhat did you say?
Demandez à nouveau Qu'avez-vous dit?
聞こえないふり
Entendre pas prétendre
また聴きたくて
Et aussi je veux écouter

耳もとくすぐる
Tickle oreille originale
風が連れてくる
Le vent est apporter
物語のはじまり はじまり
Il commence le début de l'histoire

あなたの笑顔 笑顔 笑顔
Smile Smile Smile
あなたの声 声 声
Votre voix voix voix
咲き誇る花のように
Blooming comme une fleur
Everyday you're in my heart
Chaque jour, vous êtes dans mon coeur

Monday 夢を聴かせて
Et d'entendre lundi rêve
Tuesday もっと近くで
Dans mardi de plus près
The Wednesday
Le mercredi
知らないあなたを知りたい
Je veux savoir que vous ne savez pas
Thursday 星に願いを
Wish Upon a Star jeudi
Friday 夢を見させて
Laissez-moi regarder vendredi rêve
とめどない想いが降る夜
Nuit Tomedonai sentiments chutes
To you。。。Everyday Love
Pour vous. . . L'amour de tous les jours

ねぇStay by my side
Hey Restez à côté de moi
約束なんていらない
Me Not promets
いつものようにForever
Toujours comme d'habitude
空を見上げTogether
Ensemble, nous regardons vers le ciel

Monday, Tuesday 雨模様
Lundi, mardi pluie
Wednesday, Thursday 降り続いても
Mercredi, même duré jeudi
Friday, Saturday, Sunday
Vendredi, samedi, dimanche
雲の切れ間からSunshine
Soleil à travers les nuages

あなたの世界 世界 世界
Votre Monde Monde Monde

あなたの未来 未来 未来
Votre avenir avenir avenir
響きあうMelodyのように
Comme le son de l'autre melodie
Everyday you're in my heart
Chaque jour, vous êtes dans mon coeur

Monday 夢を咲かせて
Bloom lundi rêve
Tuesday もっと大きく
mardi plus grand
The Wednesday
Le mercredi
止まない雨なんかないじゃない
Non pas qu'il n'y a pas quelque chose de pluie pas arrêté
Thursday 月に歌うように
Comme nous chantons jeudi mois
Friday夢を奏でて
Et joué vendredi rêve
つらなる想いが降る夜
Nuit continue sentiments tombe
To you。。。Everyday Love
Pour vous. . . L'amour de tous les jours

儚くて切ないね
Il douloureux et éphémère
It's little twinkle star
Il est peu d'étoile de scintillement
Your wish isn't that far
Votre souhait est pas si loin
愛をこめて
Avec amour
Monday, Tuesday I'll be there
Lundi, mardi, nous serons là
Wednesday, Thursday Loving you more
Mercredi, jeudi Loving you plus
Friday, Saturday, Sunday
Vendredi, samedi, dimanche
おしみない愛の彼方へ
Généreux Au-delà de l'amour

Everyday Everyday Love
Everyday Everyday Amour
Everyday Everyday Love
Everyday Everyday Amour

Monday 夢を聴かせて
Et d'entendre lundi rêve
Tuesday もっと近くで
Dans mardi de plus près
The Wednesday
Le mercredi
知らないあなたを知りたい
Je veux savoir que vous ne savez pas
Thursday 星に願いを
Wish Upon a Star jeudi
Friday 夢を見させて
Laissez-moi regarder vendredi rêve
とめどない想いが降る夜
Nuit Tomedonai sentiments chutes
To you。。。Everyday Love
Pour vous. . . L'amour de tous les jours

Everyday Everyday Love
Everyday Everyday Amour


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P