Time's up
Le temps est écoulé
Gotta wake up
Je dois réveiller
Gotta grow old
Je dois vieillir
And decide what I want
Et décider ce que je veux
Get out
Sortez
Gotta leave now
Je dois partir maintenant
'cause I know how, how to get what I want
Parce que je sais comment, comment obtenir ce que je veux
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
You're lookin' so confused
Vous êtes à la recherche si confus
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
Something is bothering you
Quelque chose vous tracasse
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
I'm gettin' rid of you
Je suis en train de vous débarrasser
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
I'm leavin' you here
Je vous laisse ici
I'm leavin' you now
Je vous laisse maintenant
And you better know
Et il vaut mieux savoir
You're goin' down, down
Vous allez vers le bas, vers le bas
A face in a crowd
Un visage dans une foule
A voice in the dark
Une voix dans l'obscurité
You can see
Tu peux voir
Falling apart
Falling Apart
You better run
Tu ferais mieux de courir
While you can
Alors que vous pouvez
While you still call yourself a man
Alors que vous appelez toujours vous un homme
Now I can smile
Maintenant, je peux sourire
Now you're gone, gone, gone
Maintenant, vous êtes allé, allé, allé
Time's up
Le temps est écoulé
Gotta wake up
Je dois réveiller
Gotta grow up
Je dois grandir
And decide what I want
Et décider ce que je veux
Move on
Passez
'cause your girl's gone
«Causer parti de votre fille
And you done wrong
Et vous avez fait de mal
And you're on your own now
Et vous êtes sur votre propre maintenant
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
You're lookin' so confused
Vous êtes à la recherche si confus
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
Something is bothering you
Quelque chose vous tracasse
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
I'm gettin' rid of you
Je suis en train de vous débarrasser
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
I'm leavin' you here
Je vous laisse ici
I'm leavin' you now
Je vous laisse maintenant
And you better know
Et il vaut mieux savoir
You're goin' down, down
Vous allez vers le bas, vers le bas
A face in a crowd
Un visage dans une foule
A voice in the dark
Une voix dans l'obscurité
You can see
Tu peux voir
Falling apart
Falling Apart
You better run
Tu ferais mieux de courir
While you can
Alors que vous pouvez
While you still call yourself a man
Alors que vous appelez toujours vous un homme
Now I can smile
Maintenant, je peux sourire
Now you're gone, gone, gone
Maintenant, vous êtes allé, allé, allé
Now you're gone, gone, gone
Maintenant, vous êtes allé, allé, allé
You're
Vous êtes
On your own
Par toi-même
You're all, all alone
Vous êtes tous, tout seul
And I'm moving on, and on, and on, and on, and on
Et je suis de passer, et, et, et, et
You're
Vous êtes
On your own
Par toi-même
You're all, all alone
Vous êtes tous, tout seul
And now you're gone, you're gone, you're gone, you're gone,
Et maintenant que tu es parti, tu es parti, tu es parti, tu es parti,
you're gone
tu es parti
I'm leavin' you here
Je vous laisse ici
I'm leavin' you now
Je vous laisse maintenant
And you better know
Et il vaut mieux savoir
You're goin' down, down
Vous allez vers le bas, vers le bas
A face in a crowd
Un visage dans une foule
A voice in the dark
Une voix dans l'obscurité
You can see
Tu peux voir
Falling apart
Falling Apart
You better run
Tu ferais mieux de courir
While you can
Alors que vous pouvez
While you still call yourself a man
Alors que vous appelez toujours vous un homme
Now I can smile
Maintenant, je peux sourire
'cause now you're gone, gone, gone
Parce que maintenant vous êtes allé, allé, disparu
Now you're gone, gone, gone
Maintenant, vous êtes allé, allé, allé
Now you're gone
Maintenant tu es parti