From the day
Depuis le jour
You arrived
Tu es arrivé
I've remained by your side
Je suis resté à vos côtés
In chains, entombed
Dans les chaînes, entombed
Placed inside
Placé à l'intérieur
Safe and sound
Sain et sauf
Shapes and colors are all I see
Formes et couleurs sont tout ce que je vois
On the day
Au jour
You arrived
Tu es arrivé
I became your device
Je suis devenu votre appareil
To name and soothe
Pour nommer et apaiser
Placed inside
Placé à l'intérieur
Safe and sound
Sain et sauf
Shapes and colors are all I see
Formes et couleurs sont tout ce que je vois
Shades of colors are all I feel
Les nuances de couleurs sont tout ce que je ressens
From the day you arrived
Depuis le jour où vous êtes arrivé
I have stayed by your side...
Je suis allé à vos côtés ...
Placed inside
Placé à l'intérieur
Safe and sound.
Sain et sauf.
Shades of colors are all I see
Les nuances de couleurs sont tout ce que je vois
Shapes of colors are all I feel
Formes de couleurs sont tout ce que je ressens
Placed inside
Placé à l'intérieur
Safe and sound.
Sain et sauf.
Shades of colors are all I see...
Les nuances de couleurs sont tout ce que je vois ...
Safe inside
Coffre-fort à l'intérieur