When did you know
Quand avez-vous su
You're heart is mine
Vous êtes le cœur est le mien
You told the tale
Vous avez dit le conte
So many times
Tellement de fois
There's nothing better
Il n'y a rien de mieux
We've got to do
Nous avons à faire
With all these miles to get to where we're going to
Avec tous ces miles pour arriver là où nous allons
It's hard road honey
Il est difficile de miel de route
And there ain't nobody I'd rather be next to
Et il n'y a pas personne que je préfère être à côté de
It's a rough ride baby but we're gonna make it together
Il est un tour de bébé rude, mais nous allons faire ensemble
Me and you
Moi et toi
When you're tired, I'll grab the wheel
Lorsque vous êtes fatigué, je vais prendre la roue
And you take over when I'm done
Et vous prenez plus quand je suis fait
Love is taking turns
L'amour prend tour à tour
Riding shotgun
shotgun équitation
When did you know
Quand avez-vous su
Tell me again
Dites-moi à nouveau
My heart was yours
Mon cœur a été le vôtre
When you walked in
Lorsque vous êtes entré dans
You made a vow
Vous avez fait un vœu
To hold it deep
Pour le maintenir en profondeur
And you kept your promise to me all these years
Et vous avez gardé votre promesse de moi toutes ces années
It's hard road honey
Il est difficile de miel de route
And there ain't nobody I'd rather be next to
Et il n'y a pas personne que je préfère être à côté de
It's a rough ride baby but we're gonna make it together
Il est un tour de bébé rude, mais nous allons faire ensemble
Me and you
Moi et toi
When you're tired, I'll grab the wheel
Lorsque vous êtes fatigué, je vais prendre la roue
And you take over when I'm done
Et vous prenez plus quand je suis fait
Love is taking turns
L'amour prend tour à tour
Riding shotgun
shotgun équitation
It's you and me
C'est toi et moi
Against the world
Contre le monde
You are my man
Tu es mon homme
And I'm your girl
Et je suis votre fille
And when we're old
Et quand nous sommes vieux
I'll take your hand
Je vais prendre votre main
And ask you then when did you know tell me again
Et vous demander alors quand saviez-vous me dire à nouveau