Two oceans in between us
Deux océans entre nous
And I wait for shore
Et j'attends sur le rivage
There's a gate I see
Il y a un pont que je vois
There's a way for me
Il y a un échappatoire pour moi
Now this one sits here
Maintenant celui-ci s'assied ici
And whispers things to me
Et chuchote des choses à mon oreille
Now I got the Devil inside
Maintenant, j'ai le diable en moi
This one made a pig of me
Celui-ci a fait un cochon de moi
This wall is primal, my grinding jaw
Ce mur est primordial, ma mâchoire broyant
The headache of the necktie on my bedroom door
Le casse-tête de la cravate sur la porte de ma chambre
My conscience burning
Ma conscience est en train de brûler
My eyes are too
Mes yeux aussi
Cuddled up with hard contempt
Blottit avec un dur mépris
Does she love you? And, I swear I do
Est-ce qu'elle t'aime ? Je le jure que moi, oui.
This world is rabid, this world is through
Ce monde est enragé, ce monde est de travers
Follow me through an empty chamber
Suis-moi à travers une chambre vide
I'm sleeping next to someone new
Je dors à côté d'un nouvel inconnu
My conscience burning, my beastly roar
Ma conscience brûlante, mon rugissement bestial
The headache of the necktie on my bedroom door
Le casse-tête de la cravate sur la porte de ma chambre
I'm such a coward, these retched things I do
Je suis si lâche, ces choses pitoyables que je fais
Disgrace and treachery and the sickness that I know is true
Disgrâce et trahison, et la maladie que je connais est vraie
This world is learning, this world is pure
Ce monde apprend, ce monde est pur
She can be my Valentine underneath my sheets on the bedroom
Elle peut être ma Valentine sous mes draps sur le sol de la chambre à coucher
floor
Gonna push her down
Je vais l'abaisser
Gonna spread her out
Je vais l'allonger
Gonna taste her tongue
Je vais goûter sa langue
Gonna suck my blood
Elle va sucer mon sang
Gonna borrow mine
Emprunter le mien
Gonna shape my love
Façonner mon amour
Gonna make her try
Je vais lui faire essayer
I don't have anything
Je n'ai pas rien