Paroles de chanson et traduction Janelle Monae - Hell You Talmbout

Baby, ooh
Bébé, ooh
Baby, ooh
Bébé, ooh
Baby, ooh
Bébé, ooh
Baby, ohh
Bébé, ohh

Bombs on the floor
Bombes sur le sol
Smoke in the mirror
Fumée dans le miroir
Girls get their hair done
Les filles obtiennent leurs cheveux fait
In electric jungles
Dans les jungles électriques
Drunk man comes
Homme ivre vient
Stopping the limo
Arrêt de la limousine
He said he got a gun
Il a dit qu'il a une arme
But we keep on jamming on
Mais nous continuons à bloquer sur
Red, white, and blue
Rouge, blanc et bleu
Here come the sirens
Voici venir les sirènes
Only to dance
Seulement à la danse
With the little girls on the corner
Avec les petites filles sur le coin
There's a war in the streets
Il y a une guerre dans les rues
Nobody speaks
Personne ne parle
And now a boy laying on the ground
Et maintenant, un garçon couché sur le sol

Now what the hell
Maintenant, ce que l'enfer
Hell you talking 'bout?
Enfer vous parler 'bout?
Now what the hell
Maintenant, ce que l'enfer
Hell you talking 'bout?
Enfer vous parler 'bout?

Coca leaf
La feuille de coca
From Indone'
De Indoné '
Travels down
voyages vers le bas
To ghetto streets, right to ya' hand
Pour les rues du ghetto, le droit à la main ya '
ing kids
enfants ING
ing mothers
mères ING
To get you high
Pour vous aider à haute
You're stealing from your brother's friends
Vous voler les amis de votre frère
The poor man eats
Le pauvre homme mange
Off of rich men's dollars
Off de l'argent des riches hommes
The dope man, looking cool
L'homme de dope, recherche cool
He pullin' girls on the regular
Il tire les filles sur la régulière
But now he's in jail for life
Mais maintenant, il est en prison pour la vie
Taxman dollars
Taxman dollars
Oh!
Oh!

Now what the hell
Maintenant, ce que l'enfer
Hell you talking 'bout?
Enfer vous parler 'bout?
Now what the hell
Maintenant, ce que l'enfer
Hell you talking 'bout?
Enfer vous parler 'bout?

Baby, ooh
Bébé, ooh
Baby, ooh
Bébé, ooh
Baby, ooh
Bébé, ooh
Baby, ohh
Bébé, ohh

Staying after school
Rester après l'école
Cause you wanna go to college
Parce que tu veux aller à l'université
The burgers ain't paying off
Les hamburgers ne sont pas payants
And you be cussin' while you're cooking 'em
Et vous serez Cussing pendant que vous êtes 'em cuisine
But still you bop
Mais encore, vous Bop
And push that mop
Et pousser cette vadrouille
And dream about
Et rêver
The day you're finally free at last
Le jour où vous êtes enfin libre enfin
Across the street
À travers la rue
Limping lovers
boitant amoureux
Drinking summer fun
Boire le plaisir d'été
Snake eyes are gonna roll
Snake Eyes sont gonna rouleau
We're laughing together right
Nous rire ensemble droite
Right when the shooting comes
Au moment où le tournage vient
Baby what the hell you talking 'bout
Bébé de quoi vous parler 'bout

Now what the hell
Maintenant, ce que l'enfer
Hell you talking 'bout?
Enfer vous parler 'bout?
Now what the hell
Maintenant, ce que l'enfer
Hell you talking 'bout?
Enfer vous parler 'bout?

Baby, ooh
Bébé, ooh
Baby, ooh
Bébé, ooh
Baby, ooh
Bébé, ooh
Baby, ohh
Bébé, ohh


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P