It is Sunday afternoon
C'est dimanche après-midi
And the hills are turning blue
et les collines deviennent bleues
It is only for my eyes
C'est seulement pour mes yeux
I don't want to share my mind
Je ne veux pas partager mon esprit
It is Sunday afternoon
C'est dimanche après-midi
And I got to hold the moon
et je dois tenir la lune
And then it rooled right passed my eyes
et puis il a passé à droite passé mes yeux
And it crashed into my arms
et il s'est écrasé dans mes bras
And so I fly
et donc je vole
And so I fly
et donc je vole
I don't think like coming down
Je ne pense pas descendre
When I'm high above the town
Quand je suis au-dessus de la ville
I won't come down
Je ne descendrai pas
I won't come down
Je ne descendrai pas
And if the sky has got a son
et si le ciel a un fils
It is me, I am the one
C'est moi, je suis celui
Moving clouds
Nuages en mouvement
It is Sunday afternoon
C'est dimanche après-midi
And I feel it's ending soon
et je sens que ça se termine bientôt
I wont to stay awhile
Je ne veux pas rester un moment
I don't want to leave the sky
Je ne veux pas quitter le ciel
Now it's Monday afterglow
Maintenant c'est lundi afterglow
And it's time to end the show
et il est temps de terminer le spectacle
Clouds like curtains closed
Des nuages comme des rideaux fermés
And the blue inside it grows
et le bleu à l'intérieur pousse
And so I fly
et donc je vole
And so I fly
et donc je vole
I don't think like coming down
Je ne pense pas descendre
When I'm high above the town
Quand je suis au-dessus de la ville
I won't come down
Je ne descendrai pas
I won't come down
Je ne descendrai pas
And if the sky has got a son
et si le ciel a un fils
It is me, I am the one
C'est moi, je suis celui
Moving clouds
Nuages en mouvement
Oh how I find
oh comment je trouve
I need Sunday afternoon
J'ai besoin de dimanche après-midi
Give me Sunday afternoon
Donne moi dimanche après-midi
I need Sunday afternoon
J'ai besoin de dimanche après-midi
Give me Sunday afternoon
Donne moi dimanche après-midi
It was Sunday afternoon
C'était dimanche après-midi
But it was over all too soon
Mais c'était trop tôt
I'd like to come again
J'aimerais revenir
Back to where it all began
De retour à l'endroit où tout a commencé
So I can fly
Donc je peux voler
So I can fly
Donc je peux voler
With my feet here on the ground
Avec mes pieds ici sur le sol
I don't feel like staying down
Je n'ai pas envie de rester bas
So let me fly
Alors laisse-moi voler
Through the sky
Dans le ciel
And when the night it has to come
et quand la nuit il doit venir
And drown away my sun
et noyer mon soleil
Will I stay high
Vais-je rester haut