HERE COMES THE SUN!:
To the light: May this steer me!
VOICI LE SOLEIL!: À la lumière: que ceci me dirige!
Shine if you hear me!
Brille si tu m'entends!
Here comes the sun!
Voici le soleil!
=)
=)
Through the meadow, through the field
À travers le pré, à travers le champ
Shine forever, shine on me
Brille pour toujours, brille sur moi
Though the future is hard to see
Bien que l'avenir soit difficile à voir
I’ll shine for you if you shine for me
Je brillerai pour toi si tu brilles pour moi
Through the meadow, through the trees
À travers le pré, à travers les arbres
Shine forever, shine on me
Brille pour toujours, brille sur moi
Though the future is hard to see
Bien que l'avenir soit difficile à voir
I’ll shine for you if you shine for me
Je brillerai pour toi si tu brilles pour moi
Through the storm, may you become a rainbow
À travers l'orage, que tu deviennes un arc-en-ciel
Join the heavens
Rejoignez les cieux
Join the sea
Rejoindre la mer
Shine for freedom
Briller pour la liberté
Shine for peace
Briller pour la paix
Though the future is hard to see
Bien que l'avenir soit difficile à voir
If you can’t shine for you dear,
Si vous ne pouvez pas briller pour vous cher,
Please shine for me
S'il vous plaît briller pour moi
Through the storm, may you become a rainbow
À travers l'orage, que tu deviennes un arc-en-ciel
Through the heavens
À travers les cieux
Through the field
À travers le champ
Shine forever
Briller pour toujours
Shine on me
Briller sur moi
A golden future is strong and free!
Un avenir en or est fort et libre!
I’ll shine for you if you shine for me
Je brillerai pour toi si tu brilles pour moi
If you can’t shine for you friend, please shine for me!
Si vous ne pouvez pas briller pour votre ami, s'il vous plaît brillez pour moi!