E doce morrer no mar
Et doux de mourir en mer.
Nas ondas verdes do mar
Dans les vagues vertes de la mer
Saveiro partiu de noite foi
Saveiro est laissée une nuit
Madrugada nao voltou
Madrugada pas retourné
O marinheiro bonito sereia do mar levou
Le marin a pris la mer belle sirène
E doce morrer no mar
Et doux de mourir en mer.
Nas ondas verdes do mar
Dans les vagues vertes de la mer
Nas ondas verdes do mar meu bem
Dans les vagues vertes de l'enfant chéri de la mer
Ele se foi afogar
Il se noyait
Fez sua cama de novo no colo de Iemanja
Il a fait son lit à nouveau le tour Iemanja
E doce morrer no mar
Et doux de mourir en mer.
Nas ondas verdes do mar meu bem
Dans les vagues vertes de l'enfant chéri de la mer
E doce morrer no mar
Et doux de mourir en mer.
Nas ondas verdes do mar meu bem
Dans les vagues vertes de l'enfant chéri de la mer