here's the gift of christmas
voici le cadeau de Noël
the world at it's best
le monde à son meilleur
we mustn't forget
nous ne devons pas oublier
why the gift of christmas
pourquoi le don de Noël
can help remind us
peut nous aider à rappeler
2 remember the rest
2 remember le reste
who said that Christmas
qui a dit que Noël
was only for kids?
était seulement pour les enfants?
we may think it isn't
on peut penser qu'il n'est pas
but we all know it is
mais nous savons tous qu'il est
don't forget the sad ones
ne pas oublier les tristes
the poor ones and the rest
les pauvres et le reste
let's all come together
nous allons tous ensemble
and make this 1 the best
et faire de ce 1 le meilleur
here's the gift of christmas
voici le cadeau de Noël
the world at it's best
le monde à son meilleur
we mustn't forget
nous ne devons pas oublier
why the gift of christmas
pourquoi le don de Noël
can help remind us
peut nous aider à rappeler
2 remember the rest
2 remember le reste
don't forget the child
ne pas oublier l'enfant
when born was showered in gifts
quand né fut comblé de dons
how quickly we forget
la rapidité avec laquelle nous oublions
just what christmas is
juste ce que Noël est
the wise men and the shepherds
les sages et les bergers
they started up this thing
ils ont commencé jusqu'à ce truc
so long it's been tradition
si longtemps ça a été la tradition
make sure it doesn't end
assurez-vous qu'il ne se termine pas
here's the gift of christmas
voici le cadeau de Noël
the world at it's best
le monde à son meilleur
we mustn't forget
nous ne devons pas oublier
why the gift of christmas
pourquoi le don de Noël
can help remind us
peut nous aider à rappeler
2 remember the rest
2 remember le reste
here's the gift of christmas
voici le cadeau de Noël
the world at it's best
le monde à son meilleur
we mustn't forget
nous ne devons pas oublier
why the gift of christmas
pourquoi le don de Noël
can help remind us
peut nous aider à rappeler
2 remember the rest
2 remember le reste
another child dies while mama cries
un autre enfant décède alors maman pleure
wise are the eyes that realise like sunrise
sage sont les yeux qui réalisent comme le lever du soleil
keep growing and showing
continuer de croître et de montrer
and while the tearsthey keep flowing
et tandis que le tearsthey continuent d'affluer
there never knowing where the
il ne sait jamais où l'
other meal will come from
autre repas viendra de
so we jumped off the rock 2 give
donc nous avons sauté hors de la roche 2 donnent
back with a track
arrière d'une piste
it's so easy 2 help
il est si facile 2 aide
and help is the fact
et de l'aide est le fait
'cos while the turkey you're carving
'Cos tandis que la dinde vous sculpter
could be a child starving
pourrait être un enfant affamé
we all need a lift and love is a free gift
nous avons tous besoin d'un ascenseur et de l'amour est un don gratuit
now a christmas time everybody fi' sing
maintenant un temps de Noël tout le monde fi "chanter
make all the children smile and grin
faire toute le sourire des enfants et sourire
some of them small
certains d'entre eux petite
some of them look thin
certains d'entre eux semblent minces
all they need is a little loving
il leur suffit d'un peu d'amour
so all of the people just keep moving
de sorte que tous les gens continuent à déplacer
once a year u have 2 give something
une fois par an ont u 2 donnent quelque chose
christmas time and it just begin
temps de Noël et ça commence
watch how the chlidren start dancing
regardez comment la chlidren commencer à danser
here's the gift of christmas
voici le cadeau de Noël
the world at it's best
le monde à son meilleur
we mustn't forget
nous ne devons pas oublier
why the gift of christmas
pourquoi le don de Noël
can help remind us
peut aider à rappeler nous
2 remember the rest
2 remember le reste
here's the gift of christmas
voici le cadeau de Noël
the world at it's best
le monde à son meilleur
we mustn't forget
nous ne devons pas oublier
why the gift of christmas
pourquoi le don de Noël
can help remind us
peut nous aider à rappeler
2 remember the rest
2 remember le reste
here's the gift of christmas
voici le cadeau de Noël
the world at it's best
le monde à son meilleur
we mustn't forget
nous ne devons pas oublier
why the gift of christmas
pourquoi le don de Noël
can help remind us
peut nous aider à rappeler
2 remember the rest
2 remember le reste
here's the gift of christmas
voici le cadeau de Noël
the world at it's best
le monde à son meilleur
we mustn't forget
nous ne devons pas oublier
why the gift of christmas
pourquoi le don de Noël
can help remind us
peut nous aider à rappeler
2 remember the rest
2 remember le reste
here's the gift of christmas
voici le cadeau de Noël
the world at it's best
le monde à son meilleur
we mustn't forget
nous ne devons pas oublier
why the gift of christmas
pourquoi le don de Noël
can help remind us
peut nous aider à rappeler
2 remember the rest
2 remember le reste
here's the gift of christmas
voici le cadeau de Noël
the world at it's best
le monde à son meilleur
we mustn't forget
nous ne devons pas oublier
why the gift of christmas
pourquoi le don de Noël
can help remind us
peut nous aider à rappeler
2 remember the rest
2 remember le reste