I walked into a tavern to have a drink and kill some time
Je suis entré dans une taverne pour boire un verre et tuer le temps
A little boy approached me with tears in his eyes
Un petit garçon s'est approché de moi avec des larmes dans les yeux
He wasn't more that five or six but he stood like a man
Il n'était plus que cinq ou six, mais il se tenait comme un homme
With a tiny golden locket clutched in his little hand
Avec un médaillon minuscule d'or dans sa main peu
He opened up the locket I saw a picture there
Il ouvrit le médaillon j'ai vu une photo il
He said sir that's my mommie please have you seen her anywhere
Il a dit monsieur c'est mon Mommie s'il vous plaît l'avez-vous vu nulle part
She's all I have now in this world I must find her if I can
Elle est tout ce que j'ai maintenant dans ce monde, je dois la trouver si je peux
Then he kissed the tiny locket clutched in his little hand
Puis il embrassa le médaillon minuscule serré dans sa petite main
I watched him leave and wondered where he go from here
Je l'ai regardé sortir et se demande où il va partir d'ici
Then the scream of brakes along the street turned me cold with fear
Puis le cri de freins long de la rue fait de moi froid avec la peur
I ran and saw him lying there in the street so cold and dead
J'ai couru et ayant vu couché dans la rue si froide et morte
With the tiny golden locket still in his little hand
Avec le médaillon minuscule or toujours dans sa petite main
A woman staggered from the car to see what she had done
Une femme décalés de la voiture pour voir ce qu'elle avait fait
She looked upon his little face then recognized her only son
Elle leva les yeux sur son petit visage alors reconnu son fils unique
She cried oh Lord what have I done forgive me if you can
Elle a pleuré oh Seigneur, qu'ai-je fait pardonnez-moi si tu peux
And the tiny golden locket fell from his little hand
Et le médaillon minuscule d'or tomba de sa petite main