Mi par d'udire ancora,
Il me semble entendre encore une fois,
o scosa in mezzo ai fior,
ou viscose parmi les fleurs,
la voce sua talora,
la voix de son temps,
sospirare l'amor!
amour soupir!
O notte di carezze,
Caresses nocturnes O,
gioir che non ha fin,
réjouir de ce que n'a pas, jusqu'ici,
o sovvenir divin!
ou rappelle divine!
Folli ebbrezze del sogno, sogno d'amor!
Mad extase de rêve, rêve d'amour!
Dalle stelle del cielo,
De les étoiles du ciel,
Altro menar che da lei,
Menara autre que d'elle,
La veggio d'ogni velo,
Je vois chacun de la voile,
Prender li per le ser!
Emmenez-les au service!
O notte di carezze!
O nuit caresses!
gioir che non ha fin!
réjouir de ce que n'a pas jusqu'à présent!
o sovvenir divin!
ou rappelle divine!
Folli ebbrezze del sogno, sogno d'amor!
Mad extase de rêve, rêve d'amour!
divin sovvenir, divin sovvenir!
Rappelle divine, rappelle divine!