[MUSIC: COLIN-TOCQUAINE/GUEGAN]
[MUSIQUE: COLIN-TOCQUAINE/GUEGAN]
[LYRICS: COLIN-TOCQUAINE]
[LYRICS: COLIN-TOCQUAINE]
[BASS: BRUNO COLLET]
[BASS: Bruno Collet]
WEIRD UNIVERSE
UNIVERS ÉTRANGE
ALL IS REVERSED
TOUT EST INVERSÉE
NO TIME NO LAWS
PAS LE TEMPS SANS LOIS
IN THE UNKNOWN
DANS L'INCONNU
ENTER THE NEGATIVE ZONE
ENTRER DANS LA ZONE NEGATIVE
ENTER...
ENTRER ...
FLOWING CREATURES
CREATURES FLUIDES
IN SOLID STATE
À l'état solide
PARADOXAL RUPTURE
RUPTURE Paradoxal
IN THE FORBIDDEN GATE
DANS LA PORTE INTERDITE
SEE YOUR REFLECTED
VOIR VOTRE REFLECTED
SOUL IN THE DARK
SOUL IN THE DARK
CONVICTED IMAGE
IMAGE CONDAMNÉ
TO THE OTHER SIDE
À L'AUTRE CÔTÉ
ENTER THE NEGATIVE ZONE
ENTRER DANS LA ZONE NEGATIVE
ENTER...
ENTRER ...
[SOLO MANU]
[SOLO MANU]
ENTER...
ENTRER ...
[SOLO ALEX]
[SOLO ALEX]
BETRAYERS LURK FROM YOUR SIGHT
Traîtres se cachent de votre vue
AWAIT ORDERS TO STAB YOUR BACK
Attendre les ordres de poignarder VOTRE RETOUR
...ENTER...
ENTRER ... ...