Šitam krašte, kur gimsta liūdesys,
Dans ce pays où la douleur est né,
Mes ieškome to, kas mums atvertų akis.
Nous sommes à la recherche de ce que nous ouvrir les yeux.
Mes svajojam apie kalnus, kur išminčiai gyvena,
Nous rêvons de la montagne, où la sagesse réside
O patys liekame čia, įstrigę tarp gatvės ir ekrano.
Puis nous restons ici, coincé entre la rue et l'écran.
Šitam krašte, kur tiek daug širšių
Sur cette terre où tant de frelons
Ir žmonių, mylinčių paviršių,
Et les gens aiment la surface
Mes sapnuojame pievas, kur bitės gyvena,
Nous rêvons prairies, où les abeilles vivent
O patys liekame čia, įstrigę tarp gatvės ir ekrano!
Puis nous restons ici, coincé entre la rue et le fond d'écran!
Šitam krašte, kur gimsta liūdesys,
Dans ce pays où la douleur est né,
Mes ieškome to, kas mums atvertų akis.
Nous sommes à la recherche de ce que nous ouvrir les yeux.
Mes svajojam apie kalnus, kur išminčiai gyvena,
Nous rêvons de la montagne, où la sagesse réside
O patys liekame čia, įstrigę tarp gatvės ir ekrano...
Puis nous restons ici, coincé entre la rue et l'écran ...