Куплет:
Couplet:
На месте,где кидали камни появлялись горы,
À l'endroit où ils ont jeté des pierres apparu montagnes
строились соборы,крестами подперая небо.
églises construites, croix calé ciel.
Куда носили люди воду,прорастало семя,
Où étaient les gens de l'eau, la germination
где жизнь была опасна и трудно рождались гениями.
où la vie était difficile et dangereux génies nés.
Звенья вплелись в цепи,родники-в реки,
Tissé dans les maillons de chaîne, ressorts, dans la rivière,
длинные мосты соединяют берега реки,
longs ponts relient les rives de la rivière,
сливаются все чувства вместе в каждом человеке,
fusionner tous les sentiments de chaque personne
а я соединил свои мечты и появилась ты.
J'ai rejoint leurs rêves et tu étais là.
Припев:
Refrain:
Небо волною морскою накрою,
Ciel vagues dans la mer couverte,
буду дышать лишь минутными встречами,
Allez respirer une réunion minute,
мне хорошо только рядом с тобой.
Je me sens bien juste à côté de vous.
Минуты,пожалуйста,сделайтесь вечными,
Minute, s'il vous plaît, une licence perpétuelle,
небо волною морскою накрою.
les ondes du ciel dans la mer recouvrait.
Буду дышать лишь минутными встречами,
Allez respirer une réunion minute,
мне хорошо только рядом с тобой,
Je me sens bien, juste à côté de vous,
минуты,пожалуйста,сделайтесь вечными....
minutes, s'il vous plaît assurez éternelle ....
Куплет:
Couplet:
Красивее неба звездного,дороже воздуха,
Beau ciel étoilé, le prix de l'air
нежнее запаха цветов,даже немного боязно.
délicat parfum de fleurs, même un peu peur.
Как новорожденного отец берет наруки,
En tant que père du nouveau-né prend Naruki,
слёзы на глазах,улыбка,лицо в панике,
les larmes aux yeux, le sourire, le visage de panique,
немного сдавленный голос,в глазах вопрос.
légèrement voix étouffée, aux yeux de la question.
Прикасаться страшно даже кончиком твоих волос,
Même peur de toucher à la pointe de vos cheveux,
произнес что-то нежное,опять произнес,
a dit quelque chose de doux, encore une fois dit,
ты наверное думаешь шучу,а я всегда всерьез.
vous pensez sans doute plaisanter, mais je suis toujours sérieux.
Тормоз,визг мыслей,опять минуты расставанья,
Pensées crissement des freins à nouveau séparés minutes
зубы стиснув,произнес слова прощанья.
Les dents serrées, a prononcé des paroles d'adieu.
Теперь как пес у телефона жду хозяина,
Maintenant, comme chien par le téléphone en attente pour le propriétaire,
он давно уже молчит,а я рядом засыпаю.
Il avait gardé le silence, et je suis ici pour dormir.
Припев:
Refrain:
Небо волною морскою накрою,
Les ondes du ciel dans la mer recouvrait,
буду дышать лишь минутными встречами,
Allez respirer une réunion minute,
мне хорошо только рядом с тобой.
Je me sens bien juste à côté de vous.
Минуты,пожалуйста,сделайтесь вечными,
Minute, s'il vous plaît, une licence perpétuelle,
небо волною морскою накрою.
les ondes du ciel dans la mer recouvrait.
Буду дышать лишь минутными встречами,
Allez respirer une réunion minute,
мне хорошо только рядом с тобой,
Je me sens bien, juste à côté de vous,
минуты,пожалуйста,сделайтесь вечными....
minutes, s'il vous plaît assurez éternelle ....
Куплет:
Couplet:
Телефон кричит громко,вздрагиваю,просыпаюсь,
Téléphone cris frisson éveillé,
радуюсь,что скоро буду рядом.улыбаюсь.
Je suis heureux que bientôt je vais ryadom.ulybayus.
Как песок по писчинкам собирается пустыня,
Le sable va pischinkam désert
я собираю свои чувства и живу,наверно,ими.
Je collectionne mes sentiments et je vis probablement eux.
Иней обнимает утром траву еще сонную,
Rime herbe dans les câlins du matin dort encore,
горизонт облаками мягкими,море волнами,
nuages horizon gazeuses, les vagues de la mer
лучами солнца обнимает голову,
dim. longe la tête,
а я тебя обнял и никогда не отпущу с волн.
Je vous embrasse et ne jamais vous laisser aller à la vague.
Припев:
Refrain:
Небо волною морскою накрою,
Les ondes du ciel dans la mer recouvrait,
буду дышать лишь минутными встречами,
volonté respirer une réunion minute,
мне хорошо только рядом с тобой.
Je me sens bien juste à côté de vous.
Минуты,пожалуйста,сделайтесь вечными,небо волною морскою накрою.Буду дышать лишь минутными
Procès-verbal, s'il vous plaît faire des vagues dans le ciel éternel nakroyu.Budu mer respirer une minute
встречами,мне хорошо только рядом с тобой,минуты,пожалуйста,сделайтесь вечными....
réunions, je me sens bien, juste à côté de vous une minute, s'il vous plaît, un perpétuel ....