In orphaned seas, where the haunters of the dark
Dans les mers, où les orphelins haunters de l'obscurité
Weep in solitary madness
Pleure dans la folie solitaire
The poet grieves a dying muse
Le poète pleure une muse mourir
Flowered in sin, where the smoldering earth bequeaths
Fleuri dans le péché, où les lègue terre fumantes
The ashes of sleeping pantheons,
Les cendres de panthéons de couchage,
She lies so majestic
Elle est si majestueux
Her sonorous beauty, inanimate and white
Sa beauté sonore, inanimé et blanc
A silent lyre sings homage to the lovelorn neophyte
Une lyre muette chante hommage au néophyte lovelorn
Mordant sinews breathe and entwine
Mordant nerf de respirer et enlacent
Vultures feed on the demigod's shrine
Les vautours se nourrissent de sanctuaire du demi-dieu
Preying on the innocence of a yesteryear
S'attaquant à l'innocence d'une antan
[Chorus]
[Refrain]
The eyes of Prometheus
Les yeux de Prométhée
Guardians of the hallow hearth
Gardiens de l'âtre hallow
Keepers of the Naochian spirit
Les gardiens de l'esprit Naochian
Raise the brimstone acolyte
Soulever l'acolyte de soufre
Raven moon, burning seed of the autumnal fire
Lune Raven, graines de combustion du feu d'automne
The embers still seer in the memories of the martyr's pyre
Les braises encore voyante dans les mémoires de bûcher du martyr
Supplicating his mercy, benevolent and benign
Suppliant sa miséricorde, bienveillant et bénignes
Conjure the congregation in the abysmal shrine
Conjuration de la congrégation dans le sanctuaire abyssale
Refute the absolute, the shrouding ambivalence
Réfuter l'absolu, l'ambivalence enveloppant
The hopes of the destitute, the mark of the inane reverence
Les espoirs des plus démunis, la marque de la bête révérence
He is the iconoclast of primeval pleasure
Il est l'iconoclaste de plaisir primitif
[Chorus]
[Refrain]
The eyes of Prometheus
Les yeux de Prométhée
Guardians of the hallow hearth
Gardiens de l'âtre hallow
Keepers of the Naochian spirit
Les gardiens de l'esprit Naochian
Raise the brimstone acolyte
Soulever l'acolyte de soufre