Abban higgy amit szíved diktál
Croyez en ce que dicte votre cœur
Két vágy, de egy család
Ou deux, mais une famille
Bíznod kell, a sors felel
Vous devez faire confiance au sort répondre
És vezet, hogy rátalálj!
Et conduit à deviner!
Ember még soha nem járt itt
Les gens n'ont jamais été ici
Békés az ősi erdő
Paisible forêt ancienne
Ez áldott hely
Ce lieu béni
Szebb nem is kell
Ne fait pas mieux
Abban a járj a sima fövenyes parton
Marchez dans la plage de sable lisse
Két vágy, de egy család
Ou deux, mais une famille
Bíznod kell, a sors felel
Vous devez faire confiance au sort répondre
És vezet, hogy rátalálj.
Et cela m'amène à trouver.
A lombok már nem rejtik el
Les feuilles sont plus cacher
Ha szerettel érkezel
Si vous aimez arrivent
Ez áldott hely
Ce lieu béni
Szebb nem is kell
Ne fait pas mieux
Emelt fővel emeld a súlyt
Marcher ascenseur Grand le poids
Az adjon erőt, hogy várnak
Donne la force d'attendre
És építs tetőt
Et construire un toit
És építs jövőt
Et construire un avenir
Ma egy új élet indul
Aujourd'hui commence une nouvelle vie
Van esély, hogy veszély les rád
Il ya une chance que vous dangers lès
Egy anya könnyére nincsen szó
Une mère n'est pas le cas könnyére
A szó nem bír el a bánattal
Le mot n'a pas la douleur
Ha álmod nincs csak remény kell
Si votre rêve est non seulement l'espoir d'être
Egy hang Téged is híven szólít
Vous êtes vraiment un appel vocal
Két vágy, de egy család
Ou deux, mais une famille
Bíznod kell, a sors felel
Vous devez faire confiance au sort répondre
És vezet, hogy rátalál!
Et elle vous conduit à trouver!
Minden perccel jobban köt magához
Chaque minute de plus se lie à
Két vágy, de egy család
Ou deux, mais une famille
Bíznod kell, a sors felel
Vous devez faire confiance au sort répondre
És vezet, hogy rátalálj.
Et cela m'amène à trouver.