1-2 1-2
1-2 1-2
I am the dominating Fresh Kid Ice
Je suis le Kid Ice dominant frais
And I am the Brother Marquis, Marquis your brother
Et je suis le marquis frère, le marquis de ton frère
And introducing to you on the two turntables:
Et vous présenter sur les deux platines:
The Treach DJ Mr. Mixx
Le Treach DJ Mr. Mixx
(Word)
(Word)
[ VERSE 1: Brother Marquis ]
[Couplet 1: Marquis Frère]
We get the red carpet treatment cause we're well respected
Nous obtenons la cause tapis rouge traitement que nous sommes bien respectés
Always accepted and never rejected
Toujours accepté et jamais rejeté
Our defense is made when we take the stage
Notre défense est faite lorsque l'on prend l'étape
The crowd gets excited and goes in a rage
La foule s'excite et va dans une rage
Cause we're generating and demonstrating
Parce que nous sommes la génération et la démonstration de
All of the talents that we're accumulating
Tous les talents que nous accumulation
And by doing this we'll go real far
Et ce faisant, nous irons loin réel
Because - 2 Live is what we are
Parce que - 2 Live est ce que nous sommes
We're highly publicized and advertised
Nous sommes très médiatisée et la publicité
Our music's in your ear, our face in your eyes
Notre musique est dans votre oreille, notre visage dans tes yeux
We're good to go and goin to be good
Nous sommes bons pour aller goin d'être bon
We've done the right thing like you knew we would
Nous avons fait la bonne chose, comme vous le feriez savions que nous
Because we are here for your dancing pleasure
Parce que nous sommes là pour votre plaisir danse
With our microphones, cause that's what we treasure
Grâce à notre micro, parce que c'est ce que nous chérissons
Now the man you see, who has hands of magic
Maintenant, l'homme que vous voyez, qui a les mains de la magie
His name is Mr. Mixx, so come on a scratch it
Son nom est M. Mixx, alors venez sur un zéro, il
[ VERSE 2: Brother Marquis ]
[Couplet 2: Marquis Frère]
You can call me Brother Marquis, Marquis your brother
Vous pouvez m'appeler Marquis frère, le marquis de ton frère
The t-e-s-t I pass with with flying colors
Le t-e-s-t-je passer avec avec brio
I'm capable and on the case
Je suis capable et sur le boîtier
Gettin straight to the point with no time to waste
Gettin droit au but, sans temps à perdre
The point is that this party needs to be rocked
Le fait est que ce parti a besoin d'être secoué
Wioth drummin thumpin beats around the clock
Wioth Drummin thumpin bat autour de l'horloge
>From odds to outspoken to opinionated
> Du cote de franc-parler à opiniâtre
In need of a rhyme I will create it
Vous avez besoin d'une rime je vais le créer
The best is yet to come, with much much more
Le meilleur est encore à venir, avec beaucoup, beaucoup plus
You got me rockin you with my rhymes galore
You got me rockin-vous avec mon gogo rimes
Now my rhymes won't stop, my rhymes won't quit
Maintenant, mes rimes ne s'arrêtera pas, mes rimes ne quittera pas
Just give me the mic and I rock it
Donne-moi le micro et je le rock
On to the break of dawn
À l'aube
I will rock y'all to the early morn
Je y'all du rock au début de la matinée
Cause I'm the demonstrating, the dominating
Parce que je suis la preuve, le dominant
Annihilator, brutalor, MC-hating
Annihilator, brutalor, MC-haine
So all MC's must step on off
Donc tout le MC doit être sur off
Cause I'm lettin you know who's the boss
Parce que je suis lettin vous savez qui est l' patron
Now Kid Ice, you know you're twice as nice
Maintenant Ice Kid, vous savez que vous êtes deux fois plus agréable
Why don't you get up on the mic and start to recite?
Pourquoi ne pas monter sur le micro et commence à réciter?
[ VERSE 3: Fresh Kid Ice ]
[Couplet 3: Ice Kid Fresh]
Cause they call me Kid Ice, the ladies' fire
Parce qu'ils m'appellent Ice Kid, le feu des dames
When I enter a room, ladies fill we desire
Quand j'entre dans une pièce, mesdames nous désirons combler
Anytime I'm good, yes on the mic
Chaque fois que je suis bon, oui le micro
I said the girls keep comin back every night
J'ai dit que les filles continuent comin back tous les soirs
Cause I dress so fresh, my voice is clean
Parce que je m'habille si fraîche, ma voix est propre
I can rock party people, yes even the Queen
Je peux balancer les gens du parti, oui, même la Reine
In England, Germany, France and Japan
En Angleterre, l'Allemagne, la France et le Japon
The ladies know that I'm the man
Les dames savent que je suis l'homme
Who keep em from the kitchen just doin their dishes
Qui lui garder de la cuisine juste doin leurs plats
Cause I have em in bed fulfillin their wishes
Parce que je lui avons dans le lit fulfillin leurs souhaits
I got a degree in makin love
J'ai obtenu un diplôme en makin amour
Yes I got it from my father just up above
Oui je l'ai reçu de mon père juste au-dessus de
I could take a girl from any man
Je pourrais prendre une fille de n'importe quel homme
With a twitch of my lips or wave of a hand
Avec une contraction de mes lèvres ou de la vague de la main
So to all you guys out there tonight
Donc, pour tous les gars là-bas ce soir
Grab your girl, hold her tight
Prenez votre fille, lui tenir serré
Say treat her with respect and treat her right
Dire la traiter avec respect et traiter son droit
Cause I might be in town for just one night
Parce que je pourrais être en ville pour une nuit
(Word)
(Word)
(Do it)
(Faites-le)
(1-2-3-4-5-6 do it)
(1-2-3-4-5-6 le faire)
(We're here)
(Nous sommes là)
(We're back)
(Nous sommes de retour)
(Back)
(Retour)