Male Chorus
Male Chorus
Harry Beaton! Harry Beaton!
Harry Beaton! Harry Beaton!
Run an' get 'im! Get 'im!
Exécuter une commande 'get' im! Get 'im!
Run an' get 'im! Get 'im!
Exécuter une commande 'get' im! Get 'im!
Run, ye men, or ye will never see another morning'.
Exécuter, ô hommes, ou vous ne verrez jamais un autre matin.
Go an' stop 'im! Stop 'im!
Allez un 'stop' im! Stop 'im!
Go an' stop 'im! Stop 'im!
Allez un 'stop' im! Stop 'im!
Run, ye Highland men, or ye won't ken another day.
Exécutez-vous, les hommes des Highlands, ou vous ne saurez vouloir ken un autre jour.
MacGregor
MacGregor
Beaton sure came this way, an' we canna be too far behind 'im, laddie.
Beaton vous est venu cette façon, un "nous canna-être trop loin derrière" im, mon gars.
Ye there, head for the brae! Keep your eye ope' or ye winna find 'im,
Vous là-bas, la tête de la brae! Gardez votre oeil ope "ou vous trouverez winna 'im,
laddie!
mon gars!
Stuart
Stuart
I'll go down to the creek, an' by God, if I see 'im I'll throw 'im in it.
Je vais descendre à la crique, un "par Dieu, si je vois 'im je vais jeter' im en elle.
macGregor
MacGregor
Search the hill to the peak!
Rechercher la colline au sommet!
Find 'im, lads, or tomorrow will never, never come!
Find 'im, les gars, ou demain ne sera jamais, jamais!
Male Chorus
Male Chorus
Run an' get 'im! Get 'im!
Exécuter une commande 'get' im! Get 'im!
Run an' get 'im! Get 'im!
Exécuter une commande 'get' im! Get 'im!
Run an' get 'im now, or ye won't plough another meadow!
Exécuter une commande 'get' im maintenant, ou vous ne voulez pas labourer un autre pré!
Go an' stop 'im! Stop 'im!
Allez un 'stop' im! Stop 'im!
Go an' stop 'im! Stop 'im!
Allez un 'stop' im! Stop 'im!
Run, ye Highland man, or ye won't ken another day!
Exécuter, vous Highland homme, ou vous ne saurez vouloir ken un autre jour!
Tommy
Tommy
Jeff!
Jeff!
Jeff
Jeff
Yeh?
Yeh?
Tommy
Tommy
Let's separate. You go right, I'll go left. He can't be too far from here.
Séparons. Vous allez à droite, j'irai à gauche. Il ne peut pas être trop loin d'ici.
If he comes into sight, hold him fast! Many lives are depending on it!
S'il vient dans la vue, lui retenez! De nombreuses vies sont en dépend!
This must not end tonight! They must know that tomorrow is really gonna
Ce ne doit pas finir ce soir! Ils doivent savoir que demain va vraiment
come!
venir!
Male Chorus
Male Chorus
Run an' get 'im! Get 'im!
Exécuter une commande 'get' im! Get 'im!
Run an' get 'im! Get 'im!
Exécuter une commande 'get' im! Get 'im!
Spread your human net, but don't forget that time's agin ye!
Répartissez vos humaine nette, mais n'oubliez pas que le temps agin de vous!
Go an' stop 'im! Stop 'im!
Allez un 'stop' im! Stop 'im!
Go an' stop 'im! Stop 'im!
Allez un 'stop' im! Stop 'im!
Run, ye Highland men, or ye won't ken another day!
Exécutez-vous, les hommes des Highlands, ou vous ne saurez vouloir ken un autre jour!