Jos se nisam ni brijao,
Je n'ai même pas se raser,
zivot mi je vec prijao
ma vie est déjà préféré l'
kad sam krenuo amidzi starim drumom ka Ilidzi.
quand je suis allé à la vieille Ilidza tambour oncle.
Sreca il' cudo sta li je, da je bogd'o i ranije,
Bonheur Ou demander ce que c'est que la bogd'o plus tôt,
mase zove me curica, kaze da je Madarica.
Mass m'appeler une fille, dit le Madaric.
Hajde, hajde reci ziva bila otkud ovde?
Allez, disons, d'où le mercure était ici?
Hajde, bona slatka k'o bonbona!
Allons, ma chère doux comme des bonbons!
Nisam ni ja od kamena,
Je ne suis pas faite de pierre,
kad se takla mog ramena pitam mala u cem' je stvar;
quand il a touché mon épaule demandant peu de chose cem ";
kaze trazi put za Mostar.
dit la recherche d'un moyen de Mostar.
Ne znam dal' se zaljubila,
Je ne sais pas si je suis tombée amoureuse,
kao divlja me ljubila kad sam krenuo amidzi starim drumom ka Ilidzi
aussi sauvage m'a embrassé quand je suis allé à l'ancien tambour oncle Ilidza