We sit in warm rooms
Nous sommes assis dans les pièces chaudes
Outside the winter moon shines down on a frozen field far beyond the edge of town furrows ploughed hard as mountains we sit in warm rooms outside the winter moon shines down through branches of needle trees rake the black sky like leaves and the stars are silent and in our rooms beside the fire we talk ignoring all of the dramas played outside and in our rooms beside the fire we drink unaware of all nature's forces in our lives
En dehors de la lune d'hiver brille sur un terrain gelé au-delà de la limite de la ville sillons labourés dur que les montagnes nous sommes assis dans les pièces chaudes en dehors de la lune d'hiver brille à travers les branches des arbres de l'aiguille ratisser le ciel noir comme les feuilles et les étoiles sont silencieux et en nos chambres près du feu nous parlons ignorant tout des drames joués à l'extérieur et dans nos chambres au coin du feu que nous buvons pas au courant de toutes les forces de la nature dans nos vies