Paroles de chanson et traduction Grupo Ladron - Tu Me Quieres Lastimar

Tu me quieres lastimar
Vous voulez me faire du mal
Bueno
Bon
Sergio
Sergio
Hola mi amor
Bonjour mon amour

Oye te llamo para decirte
Hé, je vous appelle pour vous dire
Que no voy a poder ir a la
Je ne vais pas être en mesure d'aller à l'
Cena de tu cumpleaños
Dîner sur votre anniversaire
Por que sabes que acaba
Parce que vous savez juste
De llegar una amiga de puebla
Pour obtenir un ami à Londres
Y me invito a salir con una amigas
Et m'a demandé de sortir avec des amis

Pero tú me dijiste que vendrías
Mais vous m'avez dit que vous veniez
Si pero no puedo quedar mal con ella
Si je ne peux pas me tromper avec elle

Tu me quieres lastimar yo no
Vous voulez me faire du mal, je ne
Se lo que te pasa tu me llamas
C'est ce que vous obtenez vous m'appelez
A mi casa y ni me dices como
Dans ma maison et me dis pas comment
Estas es un día especial que t
Il s'agit d'une journée spéciale que t
Enia preparado para estar solo
Enia prêts à être seul
A tu lado pero tu no vas a estar
A vos côtés, mais vous ne pouvez pas être

Yo no quiero hoy pelear para
Je ne veux pas me battre aujourd'hui
Que vamos a herirnos mejor
Nous allons nous faire du mal mieux
Vamos a unirnos y ya no pasarla mal
Unissons-nous et n'ont pas un mauvais moment

Pero esto no lo entiendes solo
Mais ce ne comprends pas
Llamas y me hieres no te puedes controlar
Les lamas et me blessent, vous ne pouvez pas contrôler

Tu me quieres lastimar
Vous voulez me faire du mal
Tu me quieres ver sufriendo
Vous voulez me voir souffrir
Tu me quieres ver muriendo
Vous voulez me voir mourir
Y me dices que no vendrás
Et vous dites que vous ne viendrez pas

Tu me quieres lastimar
Vous voulez me faire du mal
Que no entiendes que te quiero
Ils ne comprennent pas que Je t'aime
Que no entiendes que hoy te espero
Ils ne comprennent pas que, aujourd'hui, je l'espère
Y contigo quiero estar
Et vous voulez être

Por que me haces esto mi amor
Pourquoi faites-vous cela l'amour de mon
No sabes cuanto estaba esperando este momento
Je ne sais pas combien j'ai été attendu ce moment

Hay ya te dije que no voy a poder ir
Il vous ai déjà dit que je ne serai pas en mesure d'aller
Por favor no insistas si puedo mañana te llevo
S'il vous plaît ne pas insister si je peux vous prendre demain
Tu regalo y discúlpame pero me están esperando adiós
Votre cadeau et je suis désolé, mais elles attendent bye

Tu me quieres lastimar
Vous voulez me faire du mal
Tu me quieres
Tu m'aimes
Ver sufriendo tu me quieres ver muriendo
Voir ta souffrance Je veux voir mourir
Y me dices que no vendrás
Et vous dites que vous ne viendrez pas

Tu me quieres
Tu m'aimes
Lastimar que no entiendes
Hurt vous ne comprenez pas
Que te quiero que no entiendes que hoy te espero
J'aime que j'espère que vous comprendrez qu'aujourd'hui

Tu me quieres lastimar
Vous voulez me faire du mal


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P